Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يحضروا بودرة البشره الداكنة لثلاثة أشهر الآن
Bulgarian[bg]
Нямаха тъмен фон дьо тен 3 месеца.
Czech[cs]
Tmavý pudrový základ neměli tři měsíce.
Danish[da]
De har ikke haft foundation for mørkhudede i tre måneder.
German[de]
Seit drei Monaten gibt es kein dunkelbraunes Make-up.
Greek[el]
Δεν είχαν σκούρο μέικ-απ για τρεις μήνες.
English[en]
Ain't had powder foundation in dark for three months.
Spanish[es]
No tienen antiojeras oscuro desde hace tres meses.
Finnish[fi]
Tummaa pohjaväriä ei ole ollut aikoihin.
French[fr]
Ils n'ont plus de fond de teint foncé depuis 3 mois.
Hebrew[he]
האם לא היה בסיס אבקה ב החשוך למשך שלושה חודשים.
Croatian[hr]
Mjesecima nema nekih stvari.
Hungarian[hu]
Már három hónapja nem volt rajtam fekete alapozó.
Indonesian[id]
Belum dapat alas bedak warna gelap selama 3 bulan.
Italian[it]
Il fondotinta compatto nei toni del marrone scuro e'esaurito da tre mesi.
Norwegian[nb]
De har ikke hatt mørk foundation på tre måneder.
Dutch[nl]
Ik heb drie maanden geen donkere poeder foundation gehad.
Polish[pl]
Nie mieli podkadu w pudrze w ciemnym odcieniu przez trzy miesiące.
Portuguese[pt]
Não têm pó compacto para pele escura há três meses.
Romanian[ro]
Nu este avut fond de ten pudra in intuneric timp de trei luni.
Russian[ru]
У них не было темной основы для пудры 3 месяца.
Slovenian[sl]
Temnega pudra nisem dobila tri mesece.
Serbian[sr]
Mesecima nema nekih stvari.
Swedish[sv]
De har inte haft mörkt puder på flera månader.
Turkish[tr]
Ben 3 ay koyu renkte fondöten alamamıştım.