Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعقبنا عدة تحويلات مالية مؤخراً إلى حسابها من عند زوجكِ.
Bulgarian[bg]
Проследихме няколко големи депозита, внесени в сметката й от вашия съпруг.
German[de]
Wir verfolgten mehrere kürzlich getätigte Einzahlungen auf ihr Konto durch ihren Ehemann.
Greek[el]
Εντοπίσαμε διάφορες πρόσφατες καταθέσεις που έγιναν στο λογαριασμό της από τον σύζυγό σας.
English[en]
We've traced several recent deposits made to her account from your husband.
Hebrew[he]
עקבנו אחרי מספר הפקדות אחרונות לחשבון שלה שנעשו ע " י בעלך.
Croatian[hr]
Oktirli smo nekoliko novčanih depozita kod nje od vašeg supruga.
Hungarian[hu]
Lenyomoztunk néhány mostani letétet, amit a férje számlájáról tettek az övére.
Indonesian[id]
Kami apos; telah ditelusuri beberapa Buruk deposito dibuat untuk account-nya dari suami Anda.
Italian[it]
Abbiamo rintracciato diversi versamenti fatti di recente sul conto della donna, da parte di suo marito.
Polish[pl]
Ustaliliśmy, że kilku ostatnich wpłat na jej konto dokonał pani mąż.
Portuguese[pt]
Porque descobrimos depósitos recentes feitos na conta dela pelo seu marido.
Romanian[ro]
Am luat urma câtorva depozite recente făcute pe numele ei de către soţul dumneavoastră.
Serbian[sr]
Oktirli smo nekoliko novčanih depozita kod nje od vašeg supruga.
Turkish[tr]
Eşiniz tarafından onun hesabına havale yapıldığını gördük de.