Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Coordinated airborne relief assistance, land caravans and mobile field hospitals, such as those sponsored by the State and by the Red Crescent of the United Arab Emirates, have helped to deliver timely emergency assistance to areas in conflict, such as Iraq, Palestine, Kosovo and Afghanistan, as well as Bosnia and Herzegovina, Turkey, Lebanon, Sudan and Somalia.
Spanish[es]
La asistencia de socorro coordinada por aire, las caravanas por tierra y los hospitales de campaña móviles, como los patrocinados por el Estado y por la Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos, han ayudado a prestar asistencia de emergencia oportuna a zonas en conflicto, como el Iraq, Palestina, Kosovo y el Afganistán, así como Bosnia y Herzegovina, Turquía, el Líbano, el Sudán y Somalia.
French[fr]
La coordination aérienne des secours d’urgence, les convois d’assistance par la route et les hôpitaux mobiles de campagne, fournis par l’État et le Croissant-Rouge des Émirats arabes unis, ont contribué à garantir la rapidité de l’aide d’urgence dans des zones de conflit, tels que l’Iraq, la Palestine, le Kosovo et l’Afghanistan, ainsi qu’en Bosnie-Herzégovine, en Turquie, au Liban, au Soudan et en Somalie.
Russian[ru]
Скоординированная чрезвычайная гуманитарная помощь, оказываемая воздушным, сухопутным путем, передвижные полевые госпитали, такие как, например, госпитали, спонсируемые по государственной линии и по линии Красного Полумесяца в Объединенных Арабских Эмиратах, содействуют своевременной доставке чрезвычайной гуманитарной помощи в районы конфликта в таких странах, как Ирак, Палестина, Косово и Афганистан, а также Босния и Герцеговина, Турция, Ливан, Судан и Сомали.
Chinese[zh]
阿拉伯联合酋长国的国家和红新月会协调的空中救济援助、地面车队和流动地勤医院帮助在冲突地区及时提供经济援助,例如在伊拉克、巴勒斯坦、科索沃和阿富汗,以及波斯尼亚和黑塞哥维那、土耳其、黎巴嫩、苏丹和索马里。