Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата събира следните видове дървесина: обикновени палети, щайги за плодове, контейнери.
Czech[cs]
Tato skupina shromažďuje různé typy dřeva: palety, bedýnky na ovoce a přepravní bedny.
Danish[da]
De typer træ, der indsamles af koncernen er: paller, frugtkasser, forsendelseskasser.
German[de]
Zu den Holzprodukten, die das Unternehmen verwendet, gehören Paletten, Obstkisten und Verpackungskisten.
Greek[el]
Οι τύποι ξυλείας που συλλέγονται από τον όμιλο είναι παλέτες, κιβώτια φρούτων, κιβώτια μεταφοράς.
English[en]
Types of timber that are collected by the Group: pallets, fruit crates, shipping boxes.
Spanish[es]
Tipos de madera que recoge el grupo: palés, cajas de fruta o cajones de transporte.
Estonian[et]
Saviola kasutatavate puiduliikide hulka kuuluvad puitalused, puuviljakastid ja pakkekastid.
Finnish[fi]
Konsernin keräämiä puutavaratyyppejä ovat kuormalavat, hedelmälaatikot ja kuljetuslaatikot.
French[fr]
Dans les types de bois récupérés par ce groupe figurent les palettes, les cageots à fruits ou les boîtes d’expédition.
Croatian[hr]
Vrste drva koje grupacija prikuplja su: palete, sanduci za voće i sanduci za prijevoz robe.
Hungarian[hu]
A csoport az alábbi faanyagokat gyűjti: raklapok, gyümölcsös rekeszek, kartondobozok.
Italian[it]
Tipi di legname che sono raccolti dal gruppo: pallet, cassette per la frutta, casse da imballaggio.
Lithuanian[lt]
Grupė kaupia įvairių rūšių medieną: padėklus, vaisių dėžes, siuntinių dėžes.
Latvian[lv]
Grupa Saviola izmanto šādus kokmateriālu veidus: paliktņus, augļiem paredzētas redeļu kastes, kastes pārvadāšanai.
Maltese[mt]
It-tipi ta’ injam miġbura mill-Grupp: palits, ċestuni tal-frott, kaxxi għat-tbaħħir.
Dutch[nl]
Typen hout die de groep verzamelt, zijn pallets, fruitkratten en verzenddozen.
Polish[pl]
Zbiera m.in. palety, skrzynki po owocach i kartony, w których wysyłane są towary.
Portuguese[pt]
Os tipos de madeira recolhida são paletes, caixas de fruta e caixas de embalagem.
Romanian[ro]
Tipurile de lemn colectate de grup includ paleți, lădițe de fructe, containere de transport.
Slovak[sk]
Skupina sa zameriava na získavanie týchto druhov dreva: palety, debny na ovocie, prepravky.
Slovenian[sl]
Vrste izdelkov, ki jih zbirajo: palete, zaboji za sadje, zabojniki za tovor.
Swedish[sv]
Olika former av trä som samlas in av gruppen är pallar, fruktlådor och containrar.