Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det første er respekt for tv-seeren, uanset alder, oprindelse og stilling.
German[de]
Die erste ist die Achtung des Fernsehzuschauers unabhängig von seinem Alter, seiner Herkunft und seiner Lage.
Greek[el]
Η πρώτη είναι ο σεβασμός στον τηλεθεατή, όποια κι αν είναι η ηλικία, η καταγωγή, η κοινωνική του κατάσταση.
English[en]
The first is respect for viewers, regardless of age, origins or situation.
Spanish[es]
La primera es el respeto por el telespectador, cualquiera que sea su edad, origen o situación.
French[fr]
La première est le respect du téléspectateur, quel que soit son âge, son origine, sa situation.
Italian[it]
La prima è il rispetto del telespettatore, a prescindere dalla sua età, dalla sua origine, dalla sua condizione.
Dutch[nl]
De eerste voorwaarde is het respect van de televisiekijker, ongeacht zijn leeftijd, afkomst, of situatie.
Portuguese[pt]
A primeira é o respeito pelo telespectador, independentemente da sua idade, origem e situação.