Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينور ), انا في مرحلة بناء اسطول
Czech[cs]
Lenoro já dávám dohromady velice solidní tým zkušených profesionálů.
English[en]
Lenore, I'm in the process of building a stable of qualified professionals.
Spanish[es]
Lenore, estoy en el proceso de construir una cuadrilla de profesionales cualificados.
Finnish[fi]
Yritän rakentaa pohjaa pätevillä ammattilaisilla.
French[fr]
Lenore, je suis sur le point de créer une base de professionnels qualifiés.
Hebrew[he]
לינור, אני בעיצומו של הקמת צוות של מקצוענים מוסמכים.
Croatian[hr]
Lenore, usred sam procesa stvaranja tima kvalifikovanih profesionalaca.
Hungarian[hu]
Lenore, éppen azon dolgozok, hogy képzett profikkal bővítsem a csapatot.
Italian[it]
Lenore, sto cercando di mettere insieme una rosa di professionisti qualificati...
Norwegian[nb]
Lenore, jeg er i ferd med å bygge opp en stall bestående av kvalifiserte menn.
Dutch[nl]
Ik ben bezig met het opbouwen van een groep... gekwalificeerde professionals.
Polish[pl]
Lenore, jestem w trakcie tworzenia grupy wykwalifikowanych profesjonalistów.
Portuguese[pt]
Estou no processo de criar um grupo de profissionais qualificados...
Romanian[ro]
Lenore, sunt pe cale să stabilesc un efectiv de profesionişti calificaţi.
Serbian[sr]
Lenore, usred sam procesa stvaranja tima kvalifikovanih profesionalaca.
Swedish[sv]
Jag håller på att bygga upp ett stall av kvalificerade proffs.
Turkish[tr]
Lenore, kaliteli çalışanlardan oluşan sağlam bir kadro kurma aşamasındayım.