Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Handelskepe
Amharic[am]
የንግድ መርከቦች
Arabic[ar]
السفن التجارية
Central Bikol[bcl]
Mga Barkong Pangkomersio
Bemba[bem]
Amato ya Basulu
Bulgarian[bg]
Търговски кораби
Bangla[bn]
বাণিজ্য জাহাজগুলো
Cebuano[ceb]
Mga Barkong Pangnegosyo
Czech[cs]
Obchodní lodě
Danish[da]
Handelsskibe
German[de]
Handelsschiffe
Ewe[ee]
Asitsatɔdziʋuwo
Efik[efi]
Ubom Mbakara Unyamurua
Greek[el]
Εμπορικά Πλοία
English[en]
Merchant Ships
Estonian[et]
Kaubalaevad
Finnish[fi]
Kauppalaivat
Fijian[fj]
Waqa ni Veivoli
French[fr]
Les navires marchands
Ga[gaa]
Jarayeli Lɛji
Hebrew[he]
ספינות סוחר
Hungarian[hu]
Kereskedelmi hajók
Armenian[hy]
Առեւտրական նավերը
Igbo[ig]
Ụgbọ Ahịa
Italian[it]
Navi mercantili
Georgian[ka]
სავაჭრო ხომალდები
Lingala[ln]
Bamasuwa ya mombongo
Lozi[loz]
Lisepe za Lipisinisi
Lithuanian[lt]
Prekiniai laivai
Luba-Lulua[lua]
Matu a bangenda
Malagasy[mg]
Sambom-barotra
Macedonian[mk]
Трговски бродови
Malayalam[ml]
ചരക്കുകപ്പലുകൾ
Burmese[my]
ကုန်သည်သင်္ဘောများ
Norwegian[nb]
Handelsskip
Dutch[nl]
Handelsschepen
Northern Sotho[nso]
Dikepe tša Babapatši
Nyanja[ny]
Zombo Zochitira Malonda
Panjabi[pa]
ਵਪਾਰੀ ਜਹਾਜ਼
Pangasinan[pag]
Saray Barkon Pannegosyo
Polish[pl]
Statki kupieckie
Portuguese[pt]
Navios mercantes
Rundi[rn]
Amato yatwara ibidandazwa
Romanian[ro]
Corăbii comerciale
Russian[ru]
Торговые суда
Kinyarwanda[rw]
Amato y’ubucuruzi
Sinhala[si]
වෙළඳ නැව්
Slovak[sk]
Obchodné lode
Slovenian[sl]
Trgovske ladje
Shona[sn]
Ngarava Dzevatengesi
Albanian[sq]
Anije tregtare
Serbian[sr]
Trgovački brodovi
Sranan Tongo[srn]
Bisnis sipi
Southern Sotho[st]
Likepe Tsa Khoebo
Swedish[sv]
Handelsskepp
Swahili[sw]
Meli za Biashara
Congo Swahili[swc]
Meli za Biashara
Tamil[ta]
வணிக கப்பல்கள்
Telugu[te]
వర్తక ఓడలు
Thai[th]
เรือ สินค้า
Tigrinya[ti]
መራኽብ ነጋዶ
Tagalog[tl]
Mga Barkong Pangkomersiyo
Tswana[tn]
Dikepe Tsa Bagwebi
Tongan[to]
Ngaahi Vaka Fefakatau‘aki
Turkish[tr]
Ticaret Gemileri
Tsonga[ts]
Swikepe Swa Mabindzu
Twi[tw]
Aguadifo Ahyɛn
Ukrainian[uk]
Торговельні кораблі
Vietnamese[vi]
Những chiếc tàu buôn
Xhosa[xh]
Iinqanawa Zabarhwebi
Yoruba[yo]
Ọkọ̀ Òkun Àwọn Oníṣòwò
Zulu[zu]
Imikhumbi Yezohwebo