Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е изборът и сортирането на скрапа да не са изцяло под контрола на оператора на инсталацията.
Czech[cs]
Výběr a třídění šrotu nemusí být určovány pouze rozhodnutím provozovatele.
Danish[da]
Udvælgelse og sortering af skrot er ikke altid inden for driftslederens kontrol.
German[de]
Es ist möglich, dass Auswahl und Sortieren des Schrotts nicht vollständig in der Kontrolle des Betreibers liegen.
Greek[el]
Η επιλογή και διαλογή των απομετάλλων μπορεί να μην είναι πλήρως υπό τον έλεγχο του φορέα εκμετάλλευσης.
English[en]
The selection and sorting of scrap might not be entirely within the control of the operator.
Spanish[es]
La selección y clasificación de la chatarra puede no estar enteramente bajo el control del operador.
Estonian[et]
Metallijäätmete valimine ja sortimine ei pruugi olla täielikult käitaja kontrolli all.
Finnish[fi]
Kierrätysteräksen valitseminen ja lajittelu eivät välttämättä ole kaikilta osin käyttäjän valvonnassa.
French[fr]
La sélection et le tri des ferrailles ne sont pas nécessairement du ressort exclusif de l'exploitant.
Croatian[hr]
Odabir i razvrstavanje otpadaka možda nije u potpunosti pod kontrolom operatera.
Hungarian[hu]
A hulladék kiválasztása és válogatása felett nem minden esetben rendelkezik teljesen az üzemeltető.
Italian[it]
La selezione e la cernita dei rottami potrebbe non essere sotto il completo controllo del gestore.
Lithuanian[lt]
Veiklos vykdytojas negali visiškai kontroliuoti metalo laužo atrankos ir jo rūšiavimo.
Latvian[lv]
Metāllūžņu izvēli un šķirošanu operators ne vienmēr var pilnībā kontrolēt.
Maltese[mt]
L-għażla u s-separazzjoni tar-ruttam jista' ma jkunx kompletament fil-kontroll tal-operatur.)
Dutch[nl]
Het selecteren en sorteren van schroot valt mogelijk niet volledig onder de controle van de exploitant.
Polish[pl]
Operator może nie mieć pełnej kontroli nad selekcją i sortowaniem złomu.
Portuguese[pt]
A seleção e a separação de sucata podem não estar totalmente sob controlo do operador.
Romanian[ro]
S-ar putea ca operatorul să nu dețină în totalitate controlul selectării și sortării fierului vechi.
Slovak[sk]
Môže sa stať, že výber a triedenie šrotu nie je úplne pod kontrolou prevádzkovateľa.
Slovenian[sl]
Za nadzor izbire in razvrščanja odpadkov ni nujno v celoti pristojen upravljavec.
Swedish[sv]
Urval och sortering av skrot är inte alltid helt i operatörens kontroll.