Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет избира с явно гласуване председател за период от най-малко една година.
Czech[cs]
Správní rada volí předsedu ve veřejném hlasování na dobu nejméně jednoho roku.
Danish[da]
Bestyrelsen vælger sin formand ved åben afstemning for en periode på mindst et år.
German[de]
Der Verwaltungsrat wählt in offener Abstimmung einen Vorsitzenden für eine Amtszeit von mindestens einem Jahr.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο εκλέγει με φανερή ψηφοφορία πρόεδρο για περίοδο τουλάχιστον ενός έτους.
English[en]
The Governing Board shall elect by open ballot a chairperson for a period of at least one year.
Spanish[es]
El Consejo de Administración elegirá mediante votación pública a su presidente por un periodo mínimo de un año.
Estonian[et]
Juhatus valib esimehe avalikul hääletusel vähemalt üheks aastaks.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto valitsee avoimella äänestyksellä puheenjohtajan vähintään yhdeksi vuodeksi.
French[fr]
Le comité directeur élit un président par scrutin public pour une période d'au moins un an.
Croatian[hr]
Upravni odbor javnim glasovanjem izabire predsjednika na razdoblje od najmanje jedne godine.
Italian[it]
Il consiglio di direzione elegge a scrutinio palese il proprio presidente per un mandato di almeno un anno.
Lithuanian[lt]
Valdyba ne mažiau kaip vieniems metams atviru balsavimu išrenka pirmininką.
Latvian[lv]
Valde atklātā balsojumā ievēl savu priekšsēdētāju vismaz uz vienu gadu. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Il-Bord tat-Tmexxija għandu jeleġġi, permezz ta' votazzjoni fil-mitfuħ, president għal perjodu ta’ mill-inqas sena.
Dutch[nl]
De raad van bestuur kiest bij openbare stemming een voorzitter voor een termijn van ten minste één jaar.
Polish[pl]
Rada Zarządzająca w jawnym głosowaniu wybiera przewodniczącego na okres co najmniej jednego roku.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração elege, numa votação aberta, um presidente para um mandato de, no mínimo, um ano.
Romanian[ro]
Consiliul director conducere alege prin vot deschis un președinte pentru o perioadă de cel puțin un an.
Slovak[sk]
Správna rada verejne zvolí svojho predsedu/predsedníčku na obdobie aspoň jedného roka.
Slovenian[sl]
Upravni odbor z javnim glasovanjem izvoli predsednika z najmanj enoletnim mandatom.
Swedish[sv]
Styrelsen ska med öppen omröstning välja en ordförande för minst ett år.