Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
двама членове, представители на университетските среди или на мозъчни тръстове.
Czech[cs]
- dva členové zastupují vysoké školy nebo skupiny odborníků.
Danish[da]
- to (2) repræsentanter for de højere læreanstalter eller for tænketanke.
German[de]
- zwei (2) Mitglieder als Vertreter von Universitäten oder "think tanks";
Greek[el]
- δύο (2) μέλη εκπροσωπούν τον ακαδημαϊκό κόσμο ή κύκλους προβληματισμού.
English[en]
- two members from the academic world or from think tanks,
Spanish[es]
- dos (2) miembros en representación del mundo universitario o de grupos de reflexión.
Estonian[et]
- kaks liiget, akadeemilised ringkonnad või ajutrustid.
Finnish[fi]
- kaksi (2) jäsentä edustaa yliopistoja ja muita analyyttisia yhteisöjä.
French[fr]
- deux (2) membres représentant le monde universitaire ou des cercles de réflexion.
Croatian[hr]
dva člana iz akademskog svijeta ili trustova mozgova.
Hungarian[hu]
- két tag a tudományos világból vagy szakértői csoportok köréből.
Italian[it]
- due (2) membri in rappresentanza del mondo universitario o di gruppi di riflessione.
Lithuanian[lt]
- du nariai iš akademinio pasaulio arba mokslininkų kolektyvų.
Latvian[lv]
- divi locekļi no akadēmiskajām aprindām vai pētniecības aprindām.
Maltese[mt]
- żewġ membri mid-dinja akkademika jew minn think tanks,
Dutch[nl]
- twee (2) voor leden die de universitaire wereld of think tanks vertegenwoordigen.
Polish[pl]
- dwóch członków ze środowiska akademickiego lub z kręgów doradców.
Portuguese[pt]
- dois (2) membros em representação do mundo universitário ou de grupos de reflexão.
Romanian[ro]
doi membri din mediul universitar sau din grupurile de reflecție.
Slovak[sk]
- dvaja členovia, ktorí zastupujú univerzity alebo "think tanks".
Slovenian[sl]
- dva člana iz akademskega sveta ali "think tank" skupin.
Swedish[sv]
- två (2) medlemmar som företräder den akademiska världen eller en s.k. think tank eller liknande expertgrupp.