Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дори не може да стоиш изправена, жалка, стара, грозна кучко
Bosnian[bs]
Ne možeš ni da ustaneš, patetična, ružna, matora kučko!
Czech[cs]
Vždyť se ani nepostavíš, ty ubohá, škaredá, stará mrcho
Estonian[et]
Sa ei jõua püstigi seista, sina hale ja kole lits
French[fr]
Tu ne tiens même pas debout, espèce de sale conne
Hebrew[he]
את אפילו לא מסוגלת לעמודכלבה זקנה מכוערת. ופתטית שכמותך
Dutch[nl]
Je kunt niet eens opstaan, jij zielig, lelijk, oud wijf
Serbian[sr]
Ne možeš ni da ustaneš, patetična, ružna, matora kučko!
Swedish[sv]
Du kan inte ens stå upp...... din patetiska fula kärring
Turkish[tr]
Ayağa bile kalkamıyorsun...... seni zavallı, çirkin sürtük