Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forscher erprobten die Technologie im Labor, bevor man Pilotstudien über verschiedene Biomassequellen wie Bagasse aus Blauer Agave (Mexiko), leere Fruchtbündel von Ölpalmen (Costa Rica), Maiskolben (Frankreich), Gerstenstroh (Spanien), Zuckerrohrbagasse (Brasilien), Verschnittreste aus Weinbergen (Chile) und Eukalyptusholzabfälle (Uruguay) weiterverfolgte.
English[en]
Researchers tested the technology in the laboratory before embarking on pilot studies of diverse biomass sources such as blue agave bagasse (Mexico), oil palm empty fruit bunches (Costa Rica), sweet corn cob (France), barley straw (Spain), sugar cane bagasse (Brazil), vineyard pruning residues (Chile) and eucalyptus forest residues (Uruguay).
Spanish[es]
Los investigadores probaron la tecnología en el laboratorio antes de embarcarse en estudios piloto de distintas fuentes de biomasa como bagazo de ágave azul (México), racimos vacíos de frutos de palma de aceite (Costa Rica), mazorcas de maíz dulce (Francia), paja de cebada (España), bagazo de caña de azúcar (Brasil), residuos de poda de viñedos (Chile) y residuos de bosques de eucaliptos (Uruguay).
French[fr]
Les chercheurs ont testé la technologie en laboratoire avant de se lancer dans des études pilotes de diverses sources de biomasse telles que la paille «bagasse» d'agave bleue (Mexique), la rafle du palmier à huile (Costa Rica), l'épi de maïs (France), la paille d'orge (Espagne), la paille «bagasse» de la canne à sucre (Brésil), les résidus de taille de la vigne (Chili) et les résidus d'eucalyptus (Uruguay).
Italian[it]
I ricercatori hanno testato la tecnologia in laboratorio, prima di intraprendere studi pilota di diverse origini di biomassa, come la bagassa dell'agave blu (Messico), i grappoli dei frutti vuoti della palma da olio (Costarica), il tutolo di granturco dolce (Francia), la paglia d'orzo (Spagna), la bagassa di canna da zucchero (Brasile), i residui di potatura di vigneti (Cile) e i residui di foresta di eucalipto (Uruguay).
Polish[pl]
Badacze przetestowali technologię w laboratoriach, aby następnie rozpocząć badania pilotażowe na różnych źródłach biomasy, takich jak bagassa z agawy błękitne (Meksyk), puste kiście owoców palmy oleistej (Kostaryka), kolby kukurydzy (Francja), słoma jęczmienna (Hiszpania), wytłoki trzciny cukrowej (Brazylia), pozostałości gałązek winorośli (Chile) oraz pozostałości eukaliptusa (Urugwaj).