Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В следващите години оттам непрекъснато са изпращани пехотинци, защитаващи бизнес интересите на САЩ в т.нар. " бананови републики ", смятани за изостанали и нуждаещи се от силно, дори жестоко управление, което да наложи бизнес интересите върху работниците и селячеството.
English[en]
In the years to follow, U.S. Marines were repeatedly sent in to protect U.S. business interests in what were now called banana republics considered backward and in need of strong rule by sometimes brutal dictators able to enforce U.S. business interests on the workers and a resistant peasantry.
Spanish[es]
En los años siguientes los infantes de marina fueron enviados repetidas veces para proteger los intereses comerciales de EEUU en lo que ahora se llamaban las repúblicas bananeras consideradas atrasadas y con la necesidad de un fuerte gobierno, en ocasiones, brutales dictadores que permitieran imponer los intereses comerciales de EEUU en los trabajadores y el campesinado resistente.
Serbian[sr]
Narednih godina Amerika više puta šalje marince da zaštiti poslovne interese SAD u takozvanoj banana republici. Smatrana zaostalom, nametnuta joj je vlast surovih diktatora, sposobnih da očuvaju američke interese nad radnicima i seljacima.