Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš začít tím, že toho pána od muziky zabavíš, aby zůstal.
English[en]
You can start by making the music man happy so he stays.
Spanish[es]
Puedes empezar haciendo feliz al hombre de la música para que se quede.
Finnish[fi]
Voit aloittaa tekemällä musiikkimiehen tyytyväiseksi.
Hebrew[he]
את יכולה להתחיל בלשמח את איש המוזיקה, כדי שיישאר.
Italian[it]
Puoi cominciare... rendendo felice l'uomo della musica così che rimanga qui.
Dutch[nl]
Je kunt beginnen met de muziekman te behagen, zodat hij blijft.
Polish[pl]
Możesz zacząć od sprawienia, by producent był zadowolony i został.
Portuguese[pt]
Podes começar por fazeres feliz o homem da música para que ele fique.
Romanian[ro]
Poţi începe prin a-l face pe meloman fericit, încât să rămână.
Russian[ru]
Осчастливь этого продюсера, чтобы он остался.
Serbian[sr]
Za početak, usreći producenta, pa da ostane.
Swedish[sv]
Börja med att göra musikmänniskan nöjd och belåten, så han stannar.
Turkish[tr]
Müzik adamını mutlu ederek başlayabilirsin, burada kalması için.