Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kolegyně a kolegové, Slovenský rozhlas žádné restrikce vůči Rádiu Patria nepřipravuje.
Danish[da]
Det slovakiske radio/tv-selskab er ikke ved at indføre restriktioner over for Rádio Patria.
German[de]
Meine Damen und Herren! Der slowakische Rundfunkdienst plant keine Einschränkungen bei Rádio Patria.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, η σλοβακική υπηρεσία ραδιοφωνίας δεν ετοιμάζει περιορισμούς αναφορικά με τον ραδιοφωνικό σταθμό "Rádiο Patria".
English[en]
Ladies and gentlemen, the Slovak broadcasting service is not preparing any restrictions concerning Rádio Patria.
Spanish[es]
Señoras y señores, el servicio de radiodifusión eslovaco no está preparando restricción alguna en relación con Rádio Patria.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, Slovakkia ringhäälinguteenus ei valmista mingisuguseid piiranguid Rádio Patria ülekannetele.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, Slovakian yleisradio ei suunnittele leikkauksia Rádio Patrian toimintaan.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, le service de radiodiffusion slovaque ne prépare aucune restriction à l'égard de Rádio Patria.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim! A szlovák műsorszórási szolgálat nem készül korlátozni a Rádio Patriát.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, il servizio di radiodiffusione slovacco non sta preparando alcuna restrizione in merito a Rádio Patria.
Lithuanian[lt]
Ponai ir ponios, Slovakijos transliuotojas nerengia jokių Rádio Patria apribojimų. Priešingai, nuo 2007 m. sausio mėn.
Latvian[lv]
Dāmas un Kungi! Slovākijas pārraižu cents negatavo nekādus ierobežojumus attiecībā uz Rįdio Patria.
Dutch[nl]
Dames en heren, de Slowaakse omroeporganisatie bereidt geen beperkingen voor Rádio Patria voor.
Polish[pl]
Szanowni państwo! Słowacki nadawca publiczny nie zamierza wprowadzić jakichkolwiek ograniczeń dotyczących stacji radiowej Rádio Patria.
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores Deputados, o serviço eslovaco de radiodifusão não está a preparar quaisquer restrições relativas à Rádio Patria.
Slovak[sk]
Kolegyne, kolegovia, Slovenský rozhlas žiadne reštrikcie voči Rádiu Patria nepripravuje.
Slovenian[sl]
Gospe in gospodje, slovaška radiotelevizijska služba ne pripravlja nobenih omejitev v zvezi z radiem Patria.
Swedish[sv]
Slovakiens radio- och TV-tjänst avser inte att införa några restriktioner för Rádio Patria.