Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والفيلم السريع يميل الى اظهار حبيبات عند التكبير.
Cebuano[ceb]
Ang tulin nga pilm lagmit magpadayag sa grano diha sa mga gipadak-ang letrato.
Czech[cs]
Zvětšeniny z hodně citlivých filmů obvykle vykazují zrno.
Danish[da]
Hurtige film har tendens til at give kornede billeder ved forstørrelse.
German[de]
Bei Filmen mit hoher Empfindlichkeit wird auf Vergrößerungen oft die Körnung sichtbar.
Greek[el]
Τα γρήγορα φιλμ τείνουν να δημιουργούν σκιές στις μεγεθύνσεις.
English[en]
Fast film tends to show grain on enlargements.
Finnish[fi]
Herkästä filmistä otetut suurennokset ovat karkearakeisempia.
French[fr]
Les films rapides, lorsqu’on les agrandit, ont tendance à avoir du grain.
Hiligaynon[hil]
Ang retrato gikan sa madasig nga pilm daw may samay-samay kon ginapadaku.
Indonesian[id]
Film yang cepat cenderung memperlihatkan guratan-guratan pada waktu diperbesar.
Iloko[ilo]
Ti nakaparpardas a film agbanag iti panagparang ti babassit a tulnek (grain) no maipadakkel.
Italian[it]
Le pellicole ad alta sensibilità tendono a rivelare la grana negli ingrandimenti.
Japanese[ja]
感度の高いフィルムは,引き伸ばすと粒子が目立ちやすくなります。
Korean[ko]
감도가 높은 필름은 사진을 확대했을 때 입자가 보이는 경향이 있다.
Norwegian[nb]
Hvis du bruker raske filmer, kan forstørrelsene ofte bli kornete.
Dutch[nl]
Bij snelle films vertonen de vergrotingen vaak korrels.
Nyanja[ny]
Mafilimu a liŵiro lalikulu amasonyeza timadonthomadontho pa zithunzithunzi zotuluka.
Portuguese[pt]
O filme rápido tende a mostrar granulação nas ampliações.
Russian[ru]
На фотопленках с высокой светочувствительностью в увеличениях часто видна ее зернистость.
Slovak[sk]
Zväčšeniny veľmi citlivých filmov zvyčajne vykazujú zrnitosť.
Southern Sotho[st]
Filimi e lebelo haholo e atisa ho hlahisa mathebanyana ha lifoto li hōlisoa.
Swedish[sv]
Känslig (snabb) film har en tendens att ge korniga förstoringar.
Thai[th]
ฟิล์ม ที่ มี ความ ไว แสง สูง มัก จะ มี เกรน หรือ เม็ด ปรากฏ ขึ้น เมื่อ ขยาย ภาพ.
Tagalog[tl]
Ang mabilis na film ay may hilig na magpakita ng mga guhit sa pagpapalaki.
Tswana[tn]
Filime e e bofefo e atisa gore fa dinepe tsa yone di godisiwa di bo di tla di lebega ekete di magwata.
Turkish[tr]
Yüksek hızlı filmlerde büyütme yapıldığı zaman lekeler görülebilir.
Xhosa[xh]
Iifilimu ezinomlinganiselo omkhulu wesantya zidla ngokungaphumi kakuhle xa iifoto zandisiwe.
Zulu[zu]
Ifilimu esheshayo ithambekela ekuvezeni amachashaza amancane ezithombeni ezikhulisiwe.