Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jiní jsou sklíčeni pro špatné zdraví, pro svůj vysoký věk nebo pro nějakou tělesnou vadu, jako na příklad pro slábnoucí zrak.
Danish[da]
Andre føler sig nedslåede på grund af dårligt helbred, høj alder eller et eller andet fysisk handicap, som for eksempel svigtende synsevne.
German[de]
Andere fühlen sich niedergeschlagen wegen schwacher Gesundheit, wegen ihres hohen Alters oder wegen einer sonstigen körperlichen Behinderung, wie zum Beispiel wegen des versagenden Augenlichts.
Greek[el]
Άλλοι αισθάνονται απελπισμένοι λόγω κακής υγείας, προχωρημένης ηλικίας ή κάποιου σωματικού εμποδίου, όπως η εξασθένησις της οράσεως.
English[en]
Others feel dejected because of poor health, old age or some physical handicap such as failing eyesight.
Spanish[es]
Otros se sienten desalentados debido a mala salud, vejez o alguna desventaja física como, por ejemplo, la vista que va fallando.
Finnish[fi]
Toisia lannistaa huono terveys, vanhuus tai jokin ruumiillinen heikkous, kuten huono näkö.
French[fr]
Pour d’autres, l’abattement a pour cause la mauvaise santé, la vieillesse ou quelque handicap physique, telle la vue faible.
Italian[it]
Altri si sentono abbattuti per la salute malferma, la vecchiaia o qualche impedimento fisico come l’indebolimento della vista.
Japanese[ja]
またある人々は,健康がすぐれないために,老年になったために,あるいは視力が衰えるなどの身体上の欠陥のために落胆しています。
Korean[ko]
어떤 사람들은 허약한 신체나 노령이나 혹은 시력이 약해진 것과 같은 어떤 신체적 결함 때문에 낙심한다.
Dutch[nl]
Anderen voelen zich neerslachtig wegens een slechte gezondheid, ouderdom of de een of andere fysieke handicap, zoals een slecht gezichtsvermogen.
Portuguese[pt]
Outros se sentem abatidos por causa da falta de saúde, da idade avançada ou de outro impedimento físico, tal como a vista fraca.
Swedish[sv]
Andra känner sig nedslagna på grund av svag hälsa, ålderdom eller något fysiskt handikapp, till exempel att synförmågan försämras.
Ukrainian[uk]
Інші є сумні через погане здоров’я, старший вік або якусь фізичну перешкоду, як то погіршуючий зір.