Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت للإنتباه إلى بيان مُهمتي الرئيسية
Bosnian[bs]
Vrijeme je da živim prema onome što zagovaram.
Czech[cs]
Je čas dostát svým cílům.
Greek[el]
Είναι ώρα να εκπληρώσω την αποστολή μου.
English[en]
It's time to live up to my mission statement.
Spanish[es]
Es el momento de cumplir con mi objetivo principal.
Persian[fa]
دیگه زمانش فرا رسیده که به حرف که زدم برای این ماموریت عمل کنم.
Finnish[fi]
On aika elää tehtäväni mukaan.
French[fr]
Il est temps d'être à la hauteur de ma définition de la mission.
Hebrew[he]
הגיע הזמן ליישם את הצהרת הכוונות שלי.
Croatian[hr]
Vrijeme je da se pridržavam moje izjave o misiji.
Italian[it]
E'giunta l'ora di adempiere alla mia dichiarazione d'intenti.
Dutch[nl]
Het wordt tijd om me daaraan te houden.
Polish[pl]
Czas spełnić moje główne zadanie.
Portuguese[pt]
É tempo de viver a missão da minha vida.
Romanian[ro]
E vremea să mă ridic la nivelul misiunii mele.
Swedish[sv]
Det är dags att leva upp till mina föresatser.
Turkish[tr]
Görev beyanıma kadar yaşama zamanı.