Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам гласуването на пленарно заседание за мобилизирането на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в полза на граждани в Испания и Дания.
Czech[cs]
Vítám plenární hlasování o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ve prospěch španělských a dánských občanů.
Danish[da]
Jeg bifalder afstemningen i plenarsalen om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til fordel for spanske og danske borgere.
German[de]
Ich freue mich über das Ergebnis der Abstimmung des Plenums zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten spanischer und dänischer Bürgerinnen und Bürger.
Greek[el]
Επικροτώ την ψηφοφορία στην Ολομέλεια σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση υπέρ ισπανών και δανών πολιτών.
English[en]
I welcome the vote in plenary on mobilising the European Globalisation Adjustment Fund in favour of Spanish and Danish citizens.
Spanish[es]
Aplaudo la votación celebrada en sesión plenaria sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización a favor de ciudadanos españoles y daneses.
Estonian[et]
Ma olen rahul täiskogu istungil toimunud hääletusega Hispaania ja Taani kodanike toetuseks Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise küsimuses.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen täysistunnon äänestykseen Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Espanjan ja Tanskan kansalaisten hyväksi.
French[fr]
par écrit. - Je me félicite du vote en session plénière sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation en faveur de citoyens espagnols et danois.
Hungarian[hu]
írásban. - (FR) Üdvözlöm az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak a spanyol és dán állampolgárok érdekében történő felhasználásáról szóló plenáris szavazás eredményét.
Italian[it]
Apprezzo la votazione in plenaria sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a favore di cittadini spagnoli e danesi.
Lithuanian[lt]
Palankiai vertinu balsavimą per plenarinį posėdį dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų sutelkimo Ispanijos ir Danijos gyventojams.
Latvian[lv]
Atzinīgi novērtēju balsojumu plenārsēdes laikā par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda mobilizāciju Spānijas un Dānijas iedzīvotāju labā.
Dutch[nl]
Ik verwelkom de plenaire stemming over de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering ten gunste van Spaanse en Deense burgers.
Polish[pl]
Wyrażam zadowolenie z powodu głosowania na posiedzeniu plenarnym w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji na rzecz obywateli hiszpańskich i duńskich.
Portuguese[pt]
Acolho com agrado a votação em plenária sobre a mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) a favor dos cidadãos espanhóis e dinamarqueses.
Romanian[ro]
Salut votul în plen privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în favoarea cetățenilor spanioli și danezi.
Slovak[sk]
Vítam hlasovanie v pléne o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii v prospech občanov Španielska a Dánska.
Slovenian[sl]
Pozdravljam glasovanje na plenarnem zasedanju o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v korist španskih in danskih državljanov.
Swedish[sv]
Jag välkomnar parlamentets beslut att utnyttja Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för spanska och danska medborgare.