Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle mnohých je to vskutku překvapivá volba, protože vy sám jste byl velmi výřečný, co se týče kritiky Brightonu, po celá léta.
English[en]
A surprising choice, some might say... because you've been very vocal... in your criticism of them over the years.
Spanish[es]
Una elección sorprendente, Alguien diría porque tu has sido muy verborrágico en tus críticas hacia ellos a través de los años.
Finnish[fi]
Yllättävä valinta, voisi sanoa, sillä olet kritisoinut Leedsiä varsin äänekkäästi jo vuosia.
Hungarian[hu]
Elég meglepő választás egyesek szerint, azok után, hogy évekig hangzatos kritikával illette ezt a csapatot.
Italian[it]
Leeds e stata la mia. Qualcuno potrebbe dire che e una scelta inaspettata... perché sei stato molto aperto... nel criticare questa squadra nel corso degli anni.
Polish[pl]
Zaskakujący wybór, można powiedzieć, bo nie kryłeś się ze swoją krytyką pod ich adresem.
Portuguese[pt]
Um escolha surpreendente, poderemos dizer, porque você foi muito verbal na sua crítica em relação a eles ao longo dos anos.