Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، أولاً ، تَحتاجُ a بطاقة خضراء للبَقاء في البلادَ.
Bulgarian[bg]
Ами, първо-тя се нуждае от зелена карта, за да остане в страната.
Czech[cs]
Hlavně proto, že potřebuje zelenou kartu, aby mohla zůstat ve Státech.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα χρειάζεται πράσινη κάρτα για να μείνει στην χώρα.
English[en]
Well, first of all, she needs a green card to stay in the country.
Spanish[es]
Necesita el permiso de residencia.
French[fr]
Et bien, tout d'abord, elle a besoin d'une carte verte pour rester dans le pays.
Hebrew[he]
קודם כול, היא צריכה גרין קארד כדי שלא יגרשו אותה.
Croatian[hr]
Pa prije svega, potrebna joj je zelena karta.
Italian[it]
Prima di tutto, le serve un permesso di soggiorno.
Dutch[nl]
Ten eerste, ze heeft'n verblijfsvergunning nodig.
Portuguese[pt]
Bem, ela precisa de um green card para ficar nos EUA.
Romanian[ro]
În primul rând, are nevoie de cartea verde pentru a rămâne în ţara asta.
Russian[ru]
Ну, во-первых, ей нужна " зеленая карта ", чтобы остаться в стране.
Serbian[sr]
Pa prije svega, potrebna joj je zelena karta.
Turkish[tr]
İlk olarak, burada kalmak için yeşil kart alması gerekiyor.