Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят/доставчикът да посочи приложимия(те) източник(ици) на запалване.
Czech[cs]
Příslušný(é) zdroj(e) zapálení uvede výrobce/dodavatel.
Danish[da]
Producent/leverandør angiver, hvilke(n) antændelseskilde(r), der skal anvendes.
German[de]
Zutreffende Zündquelle(n) von Hersteller/Lieferant anzugeben.
Greek[el]
Ο παραγωγός/προμηθευτής καθορίζει τη σχετική πηγή ή τις πηγές ανάφλεξης.
English[en]
Manufacturer/supplier to specify applicable ignition source(s).
Spanish[es]
El fabricante/proveedor especificará la(s) fuente(s) de ignición aplicables.
Estonian[et]
Tootja/tarnija täpsustab konkreetse(d) süüteallika(d).
Finnish[fi]
Valmistaja/toimittaja määrittelee sytytyslähteen (-lähteet).
French[fr]
Source(s) d’ignition à préciser par le fabricant/fournisseur.
Croatian[hr]
Proizvođač/dobavljač specificira izvor (izvore) paljenja.
Hungarian[hu]
A gyártó/szállító határozza meg a gyújtóforrás(oka)t.
Italian[it]
Il fabbricante/fornitore è tenuto a specificare la sorgente o le sorgenti d’accensione applicabili.
Lithuanian[lt]
Gamintojas / tiekėjas nurodo degimo šaltinį (-ius), kuriam taikytina
Latvian[lv]
Ražotājs/piegādātājs precizē konkrēto aizdegšanās avotu(-us).
Maltese[mt]
Il-manifattur/fornitur irid jispeċifika sors(i) applikabbli li jaqbdu.
Dutch[nl]
De fabrikant/leverancier moet toepasselijke ontstekingsbron(nen) aangeven.
Polish[pl]
Producent/dostawca określają właściwe źródło(-a) zapłonu.
Portuguese[pt]
Fabricante/fornecedor devem especificar a ou as fontes de ignição aplicáveis.
Romanian[ro]
Producătorul/furnizorul precizează sursa (sursele) de aprindere.
Slovak[sk]
Výrobca/dodávateľ určí príslušný (-é) zdroj(-e) zapálenia.
Slovenian[sl]
Ustrezni(-e) vir(e) vžiga določi proizvajalec/dobavitelj.
Swedish[sv]
Tillverkaren/leverantören ska ange relevanta antändningskällor.