Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle už jde mimo mě.
English[en]
It's above my pay grade.
Spanish[es]
Está fuera de mi alcance.
French[fr]
Ça dépasse mes compétences.
Hebrew[he]
זה מעל השכר שלי.
Hungarian[hu]
Ez már nem az én asztalom.
Dutch[nl]
Het is niet echt mijn ding.
Polish[pl]
To nie na moją pensję.
Portuguese[pt]
Está além da minha faixa salarial.
Russian[ru]
Это не моё дело.