Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hodinářské potřeby, chronometrické přístroje, hodinky, náramkové hodinky, schránky na šperky z vzácných kovů, klíčenky (bižuterie) nebo z vzácných kovů, sošky (figurky) z vzácných kovů (figurky), peněženky z vzácných kovů, nádobí z vzácných kovů (stolní náčiní)
Danish[da]
Urmagervarer, kronometriske instrumenter, ure, armbåndsure, smykkeskrin af ædle metaller, fantasinøgleringe eller nøgleringe af ædle metaller, små figurer af ædle metaller (statuetter), punge af ædle metaller, bordservice af ædle metaller
German[de]
Uhren, Zeitmessgeräte, Taschen- und Armbanduhren, Schmuckkästen aus Edelmetall, Schlüsselanhänger als Modeschmuck oder aus Edelmetall, Figurinen (Statuetten) aus Edelmetall, Geldbörsen aus Edelmetall, Tafelservice aus Edelmetall (Geschirr)
Greek[el]
Προϊόντα ωρολογοποιίας, χρονομετρικά όργανα, ρολόγια χειρός, ρολόγια-βραχιόλια, κοσμηματοθήκες από πολύτιμα μέταλλα, φανταχτερές θήκες για κλειδιά (μπρελόκ) ή από πολύτιμα μέταλλα, ειδώλια (αγαλματίδια) από πολύτιμα μέταλλα, πορτοφόλια για κέρματα από πολύτιμα μέταλλα, σερβίτσια από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Horological goods, chronometric articles, watches, bracelet watches, jewel cases of precious metals, novelty key rings or key rings of precious metals, figurines (statuettes) made of precious metals, purses of precious metals, services (tableware) of precious metal
Spanish[es]
Productos de relojería, artículos cronométricos, relojes, relojes de pulsera, joyeros de metales preciosos, llaveros de fantasía o de metales preciosos, figuritas (estatuillas) de metales preciosos, monederos de metales preciosos, servicios (vajilla) de metales preciosos
Estonian[et]
Kellakaubad, kronomeetrilised kaubad, käe-, taskukellad, kell-käevõrud, väärismetallist ehtekarbid, fantaasiaküllased või väärismetallidest võtmehoidjad, väärismetallidest kujukesed (statuetid), väärismetallidest peenrahakotid, väärismetallidest serviisid (lauanõud)
Finnish[fi]
Kellotuotteet, ajanmittauslaitteet, rannekellot, korukellot, jalometalliset korurasiat, koristeelliset tai jalometalliset avaimenperät, jalometalliset pienoishahmot (pienoispatsaat), jalometalliset kukkarot, jalometalliset astiastot (pöytäastiat)
French[fr]
Produits d'horlogerie, articles chronométriques, montres, montres-bracelets, coffrets à bijoux en métaux précieux, porte-clefs de fantaisie ou en métaux précieux, figurines (statuettes) en métaux précieux, porte-monnaie en métaux précieux, services (vaisselle) en métaux précieux
Hungarian[hu]
Óraműves termékek, időmérő eszközök, órák, karórák, ékszeresdobozok nemesfémből, bizsu- vagy nemesfémből készült kulcstartók, figurák (szobrocskák) nemesfémből, pénztárcák nemesfémből, étkészletek nemesfémből (étkezési edények)
Italian[it]
Prodotti d'orologeria, articoli cronometrici, orologi, orologi da polso, scrigni in metallo prezioso, portachiavi di fantasia o in metalli preziosi, figurine in metalli preziosi (statuette), portamonete in metalli preziosi, servizi in metalli preziosi (stoviglie)
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laikmačiai, laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), rankiniai laikrodžiai, juvelyrinių dirbinių dėžutės iš brangiųjų metalų, raktų dėklai su pakabučiais ar iš brangiųjų metalų, statulėlės iš brangiųjų metalų, monetų piniginės iš brangiųjų metalų, servizai iš brangiųjų metalų (indai)
Latvian[lv]
Pulksteņu izstrādājumi, hronometriski piederumi, rokaspulksteņi, rokaspulksteņi, kas iestrādāti rokassprādzēs, dārglietu lādītes no dārgmetāliem, dekoratīvi atslēgu piekariņi vai atslēgu piekariņi no dārgmetāliem, figūriņas (statuetes) no dārgmetāla, naudasmaki no dārgmetāla, servīzes no dārgmetāla (trauki)
Maltese[mt]
Prodotti li juru l-ħin, oġġetti kronometriċi, arloġġi ta' l-idejn, arloġġi mmuntati fuq brazzuletti, kaxxetti tal-ġojjelli ta' metalli prezzjużi, ħoloq taċ-ċwievet innovattivi jew ta' metalli prezzjużi, figurini (statwetti) ta' metalli prezzjużi, portmonijiet ta' metalli prezzjużi, settijiet (oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda) ta' metalli prezzjużi
Dutch[nl]
Uurwerken, tijdmeetinstrumenten, horloges, polshorloges, juwelenkistjes van edele metalen, fantasiesleutelhangers of sleutelhangers van edele metalen, figuurtjes (beeldjes) van edele metalen, portemonnees van edele metalen, serviezen (vaatwerk) van edele metalen
Polish[pl]
Przyrządy zegarmistrzowskie, przyrządy chronometryczne, zegarki, zegarki na rękę, szkatułki na biżuterię z metali szlachetnych, breloczki do kluczy ozdobne lub z metali szlachetnych, figurynki (posążki) z metali szlachetnych, portmonetki z metali szlachetnych, serwisy (zastawy) stołowe z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Produtos de relojoaria, artigos cronométricos, relógios, relógios de pulso, guarda-jóias em metais preciosos, porta-chaves de fantasia ou em metais preciosos, figurinhas (estatuetas) em metais preciosos, porta-moedas em metais preciosos, serviços (baixela) em metais preciosos
Slovak[sk]
Hodinárske výrobky a iné chronometre, hodinky, náramkové hodinky, šperkovnice z drahých kovov, ozdobné prívesky na kľúče alebo prívesky na kľúče z drahých kovov, figúrky (sošky) z drahých kovov, peňaženky z drahých kovov, servisy (riad) z drahých kovov
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, ročne ure, zapestne ure, skrinjice za nakit iz žlahtnih kovin, okrasni obeski za ključe ali obeski za ključe iz žlahtnih kovin, figurice (kipci) iz žlahtnih kovin, denarnice iz žlahtnih kovin, servisi (namizna posoda) iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Urmakerivaror, tidmätningsartiklar, armbandsur, armbandsur, smyckeskrin av ädelmetall, nyckelringar med prydnader eller emblem eller av ädelmetaller, statyetter av ädelmetall (statyetter), portmonnäer av ädelmetall, serviser av ädelmetall (bordsserviser)