Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her kunne man passende spørge: Er „rigdom, berømmelse og ære“ de største værdier i livet?
German[de]
Die entscheidende Frage lautet hier vielleicht: „Sind ,Reichtum, Ruhm und Ehre‘ die höchsten Werte im Leben?
Greek[el]
Ίσως το βασικό ερώτημα εδώ είναι: Είναι «ο πλούτος, η φήμη και η δόξα» οι μεγαλύτερες αξίες της ζωής;
English[en]
Perhaps the key question here is, Are “wealth, fame and glory” the maximum values in life?
Spanish[es]
Tal vez la pregunta clave aquí sea: ¿Son la “riqueza, fama y gloria” los valores máximos en la vida?
Finnish[fi]
Avainkysymykseksi ehkä jää: Ovatko ”suuri raha, maine ja kunnia” arvokkainta elämässä?
French[fr]
La question clé est peut-être celle-ci: “La richesse, la célébrité et la gloire” sont- elles les valeurs les plus importantes dans la vie?
Italian[it]
Forse la domanda più importante è questa: “Ricchezza, fama e gloria” sono forse i massimi valori della vita?
Japanese[ja]
かぎとなるのはおそらく,「富・名声・栄光」が人生で最も価値ある事柄なのか,という質問でしょう。
Korean[ko]
아마 가장 중요한 질문은 ‘부와 명성 및 명예’가 인생에서 가장 가치있는 것인가 하는 것이다.
Norwegian[nb]
Det viktigste spørsmålet her er kanskje: Er «rikdom, berømmelse og ære» de største verdier i livet?
Dutch[nl]
Wellicht de belangrijkste vraag hier is: Zijn „rijkdom, roem en eer” de hoogste waarden in het leven?
Portuguese[pt]
Talvez a questão chave aqui seja: São “a riqueza, a fama e a glória” os valores máximos na vida?
Swedish[sv]
Men nyckelfrågan är kanske: Är ”rikedom, ryktbarhet och ära” de förnämsta värdena i livet?
Chinese[zh]
也许主要的问题是,“财富、名誉和光荣”是人生最有价值的东西吗?