Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبنا المشترك للكلمات ليس بالمصادفة
Bulgarian[bg]
Общата ни любов към думите не е случайна.
Czech[cs]
Naše vzájemná láska k slovům není náhoda.
German[de]
Dass wir beide die Sprache lieben, ist kein Zufall.
Greek[el]
Η κοινή μας αγάπη για τις λέξεις δεν είναι συμπτωματική.
English[en]
Our mutual love of words is no coincidence.
Spanish[es]
Nuestro amor mutuo por las palabras no es casualidad.
Finnish[fi]
Jakamamme rakkaus kirjoihin ei ole sattumaa.
French[fr]
Notre amour mutuel des mots n'est pas une coïncidence.
Hebrew[he]
האהבה המשותפת שלנו למילים היא לא צירוף מקרים.
Croatian[hr]
Naša uzajamna ljubav prema riječima nije slučajnost.
Hungarian[hu]
A kölcsönös szeretet szó nem véletlen.
Italian[it]
L'amore che condividiamo per le parole non e'una coincidenza.
Dutch[nl]
Onze wederzijdse liefde voor woorden is geen toeval.
Polish[pl]
Nasze wspólne zamiłowanie do słowa pisanego nie jest przypadkiem.
Portuguese[pt]
A nossa paixão por citações não é coincidência.
Romanian[ro]
Dragostea noastră reciprocă de cuvinte nu este o coincidență.
Russian[ru]
Наша взаимная любовь к словам не случайна.
Slovenian[sl]
Najina ljubezen do besed ni naključje.
Serbian[sr]
Наша узајамна љубав речи није случајност.
Swedish[sv]
Vår förkärlek till ord är ingen slump.
Turkish[tr]
Sevdiğimiz sözler tesadüf değil.