Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أستمتع بتنظيف بقاياك من أسناني
Bulgarian[bg]
За мен ще бъде удоволствие да те изчопля от зъбите си?
Czech[cs]
Užiju si, až budu dostávat tvé maso ze zubů.
Danish[da]
Jeg vil nyde at fjerne resterne af dig fra tænderne.
English[en]
I am gonna enjoy picking you out of my teeth.
Spanish[es]
En verdad voy a disfrutar sacarte de mis dientes.
Estonian[et]
Ma nokin sind mõnuga oma hammaste vahelt välja.
French[fr]
Je vais adorer t'arracher avec mes dents.
Hebrew[he]
אני איהנה לנקות אותך מהשיניים שלי.
Croatian[hr]
Možete odabrati iz zubi ćemo uživati.
Hungarian[hu]
Öröm lesz kipucolni a darabkáid a fogaim közül.
Indonesian[id]
Aku akan menikmati mencungkil sisa-sisamu dari gigiku.
Italian[it]
Sara'un piacere togliermi i tuoi pezzettini residui tra i denti.
Macedonian[mk]
Ќе уживам додека те чепкам од моите заби.
Dutch[nl]
Ik zal je met plezier tussen m'n tanden uit plukken.
Portuguese[pt]
Me divertirei te despedaçar com meu dentes.
Romanian[ro]
Îmi va face plăcere să mi te scot dintre dinti.
Russian[ru]
С каким же наслаждением я буду выковыривать частички тебя из своих зубов.
Slovak[sk]
Vyberať teba zo zubov si užijem.
Slovenian[sl]
Uživala bom ko te bom prebirala iz svojih zob.
Serbian[sr]
Uživat ću u čačkanju tebe s mojih zuba.
Thai[th]
ฉันคงสนุกกับการแคะนายจากซอกฟัน
Turkish[tr]
Seni dişlerimin arasından zevkle çıkaracağım.