Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حكمته العظيمة إنه يعرف في مورتال كومبات لا يمكن الفوز بالخداع
Bulgarian[bg]
Той знае, че Смъртоносна битка не се печели с измама.
Bosnian[bs]
U svojoj mudrosti, on zna da smrtonosna bitka... ne može biti osvojena izdajom.
Czech[cs]
Ve své veliké moudrosti ví, že v Mortal Kombatu... nelze zvítězit proradností.
Danish[da]
Han er vis og ved, at Mortal Kombat ikke kan vindes ved forræderi.
German[de]
In seiner großen Weisheit weiß er, dass Mortal Kombat nicht durch Verrat gewonnen werden kann.
Greek[el]
Είναι πολύ σοφός, ξέρει πως το τουρνουά... δεν κερδίζεται με δόλια μέσα.
English[en]
In his great wisdom, he knows that Mortal Kombat... cannot be won by treachery.
Spanish[es]
En su gran sabiduría, sabe que Mortal kombat... no se puede ganar por traición.
Estonian[et]
Oma suures tarkuses teab ta, et Surelike Võitlust... ei saa pettusega võita.
Finnish[fi]
Suuressa viisaudessaan hän tietää, ettei Mortal Kombatia voi voittaa kavaluudella.
French[fr]
Dans sa grande sagesse il sait qu'on ne peut vaincre dans Mortal Kombat par la trahison.
Hebrew[he]
בחוכמתו הגדולה, הוא יודע שבמורטל קומבאט... אי אפשר לזכות על ידי בגידה.
Croatian[hr]
U svojoj mudrosti, on zna da Mortal Kombat... ne može biti osvojen izdajom.
Hungarian[hu]
Ő végtelen bölcsességében... jól tudja, a Mortal Kombat nem tűri a hitszegést.
Macedonian[mk]
Со неговата мудрост, знае дека Смртоносната Борба... не може да се освои со предавство.
Norwegian[nb]
Han vet at Mortal Kombat ikke kan vinnes ved svik.
Dutch[nl]
Hij weet dat Mortal Kombat kan niet gewonnen worden met behulp van bedrog.
Polish[pl]
W swej nieskończonej mądrości on wie, że Mortal Kombat... nie może być wygrane podstępem.
Portuguese[pt]
Na sua imensa sabedoria, ele sabe que o Mortal Kombat... não pode ser vencido com traição.
Romanian[ro]
În marea lui înţelepciune ştie că nu poţi câştiga concursul prin trădare.
Russian[ru]
С его великим умом он знает, что смертельную схватку нельзя выиграть предательством.
Slovenian[sl]
V njegovi veličastni modrosti, ve, da Mortal Kombat... ne more biti dobljena z izdajalstvom.
Serbian[sr]
Sa svojim velikim znanjem, on zna da Smrtonosna bitka... ne smije biti osvojena prijevarom.
Swedish[sv]
Han förstår att Mortal Kombat inte kan vinnas med förräderi.
Turkish[tr]
Bu büyük krallıkta, Ölümcül dövüşün kalleşlikle... kazanılamayacağını o da bilir.