Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أساعدك ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ти подам ръка?
Danish[da]
Dum vits.
Greek[el]
Μπορώ να σου δώσω ένα χέρι;
English[en]
Can I give you a hand?
Spanish[es]
¿Puedo echarte una mano?
French[fr]
Tu veux un coup de main?
Croatian[hr]
Mogu li ti pružiti ruku?
Hungarian[hu]
Van egy szabad kezed?
Italian[it]
Posso darti una mano?
Polish[pl]
Czy mogę ci podać rękę?
Portuguese[pt]
Posso ajudar-te?
Romanian[ro]
Pot să-ţi dau o mână de ajutor?
Slovenian[sl]
Ti lahko ponudim roko?
Serbian[sr]
Mogu li ti pružiti ruku?