Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريدين الانتقال الى بورتلاند ؟
Bulgarian[bg]
Не искаш да се преместиш в Портланд?
Czech[cs]
Ty se nechceš přestěhovat do Portlandu?
German[de]
Du willst nicht nach Portland ziehen?
Greek[el]
Δεν θέλεις να μετακομίσεις στο Πόρτλαντ;
English[en]
You don't want to move to Portland?
Spanish[es]
¿No te quieres mudar a Portland?
Hebrew[he]
את לא רוצה לעבור לפורטלנד?
Croatian[hr]
Ne želiš se preseliti u Portland?
Hungarian[hu]
Nem akarsz Portlandbe költözni?
Italian[it]
Non vuoi piu'trasferirti a Portland?
Dutch[nl]
Wil je niet naar Portland verhuizen?
Polish[pl]
Nie chcesz się tam wyprowadzić?
Portuguese[pt]
Não quer se mudar para Portland?
Romanian[ro]
Nu vrei să te muţi în Portland?
Russian[ru]
Ты не хочешь переезжать в Портленд?
Slovenian[sl]
Nočeš v Portland?
Turkish[tr]
Portland'a taşınmaktan vaz mı geçtiniz?