Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
DOTACE SPOLEČENSTVÍ ORGANIZACÍM PROSAZUJÍCÍM MYŠLENKU EVROPY Finanční prostředky uvedené v tomto bodě jsou určeny na podporu institucí, které jsou aktivní na evropské úrovni, a na příspěvky na financování subjektů a projektů, které usilují o podporu výzkumu v oblasti evropské integrace.
German[de]
GEMEINSCHAFTLICHE ZUSSCHÜSSE AN ORGANISATIONEN, DIE SICH DER EUROPÄISCHEN IDEE VERSCHRIEBEN HABEN Mit den unter diesem Posten bereitgestellten Zuschüssen sollen Einrichtungen unterstützt werden, die auf europäischer Ebene aktiv sind; ferner soll zur Finanzierung von Organisationen und Projekten beigetragen werden, die bestrebt sind, die Erforschung der europäischen Integration zu fördern.
Greek[el]
ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΕ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΣΚΟΥΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΙΔΕΑΣ Στόχος των κονδυλίων που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο της θέσεως αυτής είναι η στήριξη ιδρυμάτων με δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο και η συνεισφορά στη χρηματοδότηση φορέων και σχεδίων που ενθαρρύνουν την έρευνα σε θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
English[en]
COMMUNITY SUBSIDIES FOR ORGANISATIONS WORKING TO ADVANCE THE IDEA OF EUROPE The funds granted under this item are intended to support institutions active at the European level and to contribute to the funding of bodies and projects which seek to encourage research into European integration.
Spanish[es]
SUBVENCIONES COMUNITARIAS A ORGANIZACIONES QUE TRABAJAN PARA EL FOMENTO DE LA IDEA DE EUROPA Los fondos de esta partida se dedican a apoyar a entidades activas a nivel europeo y a contribuir a la financiación de organismos y proyectos con la finalidad de estimular la investigación sobre la integración europea.
Estonian[et]
ÜHENDUSE TOETUSED EUROOPA IDEE EDENDAMISEGA TEGELEVATELE ORGANISATSIOONIDELE Selle eelarvepunktiga eraldatavad vahendid on mõeldud Euroopa tasandil tegutsevate institutsioonide toetamiseks ning Euroopa integratsiooni alaste uuringute edendamisega tegelevate asutuste ja projektide kaasrahastamiseks.
Finnish[fi]
YHTEISÖN AVUSTUKSET EUROOPAN YHDENTYMISEN AATETTA EDISTÄVILLE JÄRJESTÖILLE Budjettikohdasta myönnettävät varat on tarkoitettu Euroopan edun mukaisten laitosten rahoittamiseen ja sellaisten järjestöjen tai hankkeiden rahoittamiseen, joiden tarkoituksena on edistää tutkimusta Euroopan yhdentymisestä.
French[fr]
Subventions communautaires aux organisations œuvrant pour faire avancer l'idée de l'Europe Les crédits accordés au titre de ce poste sont destinés à financer des institutions actives au niveau européen et à contribuer au financement d'organismes ou de projets ayant pour but la promotion de la recherche sur l'intégration européenne.
Italian[it]
SOVVENZIONI A ORGANIZZAZIONI CHE PROMUOVONO L’IDEA EUROPEA Gli stanziamenti erogati a norma di questa voce sono destinati a finanziare istituzioni di interesse europee e a contribuire al finanziamento di organismi o di progetti aventi lo scopo di promuovere la ricerca sull’integrazione europea.
Lithuanian[lt]
BENDRIJOS SUBSIDIJOS EUROPOS IDĖJĄ SKLEIDŽIANČIOMS ORGANIZACIJOMS Šiam punktui skirtos lėšos skiriamos Europoje veikiančioms institucijoms paremti ir prisidėti prie Europos integracijos tyrimus skatinančių organizacijų ir projektų finansavimo.
Dutch[nl]
COMMUNAUTAIRE SUBSIDIES VOOR ORGANISATIES DIE DE EUROPESE GEDACHTE BEVORDEREN De subsidies die uit deze post worden toegekend, zijn bedoeld ter ondersteuning van instellingen die op Europees niveau actief zijn en als bijdrage aan de financiering van instellingen en projecten die onderzoek naar Europese integratie aanmoedigen.
Portuguese[pt]
SUBVENÇÕES COMUNITÁRIAS A ORGANIZAÇÕES QUE PROMOVEM O IDEAL EUROPEU Os fundos concedidos a título desta rubrica destinam-se a apoiar instituições activas a nível europeu e a contribuir para o financiamento de organismos e projectos que visam promover a investigação sobre a integração europeia.
Slovenian[sl]
SUBVENCIJE SKUPNOSTI ZA ORGANIZACIJE, KI SI PRIZADEVAJO ZA SPODBUJANJE EVROPSKE IDEJE Sredstva na tej postavki so namenjena za podporo institucijam, aktivnim na evropski ravni, kot tudi za prispevek k financiranju organov in projektov, ki spodbujajo raziskave o evropski integraciji.
Swedish[sv]
GEMENSKAPSBIDRAG TILL ORGANISATIONER SOM ARBETAR FÖR ATT FRÄMJA EUROPATANKEN De bidrag som beviljas under denna punkt syftar till att stödja organisationer som är verksamma på europeisk nivå och till att finansiera organ och projekt som främjar forskningen om den europeiska integrationen.