Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يجب عليها أيضا تقديم بيانات مالية إلى إدارة الضرائب والجمارك إذا رغبت في الحصول على معدلات أقل من ضريبة التركات أو إذا أراد المانحون أن تكون التبرعات قابلة للاقتطاع من الضريبة (يقوم ذلك نحو 000 17 منظمة في هولندا).
Spanish[es]
También tienen que presentar sus estados financieros a la Administración fiscal y de aduanas si desean cumplir los requisitos necesarios para la reducción del impuesto sucesorio, o si los donantes desean que sus aportaciones sean objeto de desgravación fiscal (en los Países Bajos, unas 17.000 organizaciones proceden de este modo).
French[fr]
Par ailleurs, elles sont tenues de soumettre leurs états financiers à la Direction des impôts et des douanes si elles veulent remplir les conditions nécessaires pour acquitter des droits de succession réduits ou si les donateurs souhaitent que leurs dons soient déductibles des impôts (quelque 17 000 organisations sont dans ce cas aux Pays-Bas);
Russian[ru]
Они должны также представлять свои финансовые ведомости в Налоговое и таможенное управление, если хотят снизить ставку налога на наследство или добиться освобождения от налогообложения пожертвований доноров (в Нидерландах так поступают примерно 17 000 организаций).
Chinese[zh]
如果它们希望有资格享有降低的遗产税率,或捐助者希望捐助可以减税,它们还必须向税务和海关署提供财务报表(在荷兰大约有17 000个组织是这样做的)。