Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تتآمران عليه ؟
Bulgarian[bg]
Какво заговорничите вие двамата?
Greek[el]
Τι συνωμοτείτε εσείς οι δύο.
English[en]
What are you two plotting?
Spanish[es]
¿Qué están tramando?
French[fr]
Qu'est-ce que vous complotez tous les deux?
Italian[it]
Cosa state complottando voi due?
Dutch[nl]
Wat zijn jullie twee aan het bekokstoven?
Polish[pl]
Co knujecie?
Portuguese[pt]
O que vocês dois estão tramando?
Romanian[ro]
Ce puneţi la cale voi doi?
Turkish[tr]
Siz neler çeviriyorsunuz?