Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на пенсионни планове и услуги за управление на инвестиции, а именно разпределяне на капитал към и мониторинг на ефективност на инвестициите в пенсионни фондове
Czech[cs]
Služby spravování penzijního plánu a služby investičního managementu, jmenovitě přidělování kapitálu a monitorování charakteristik investic do penzijních fondů
Danish[da]
Pensionsplanadministration og investeringsadministration, nemlig allokering af kapital til og overvågning af udvikling af investering af pensionsmidler
German[de]
Management von Pensionsplänen und Anlagenverwaltung, nämlich Zuweisung von Kapital für Rentenfondsanlagen und deren Leistungsüberwachung
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης συνταξιοδοτικών προγραμμάτων και υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων συγκεκριμένα διάθεση κεφαλαίων και παρακολούθηση της απόδοσης επενδύσεων συνταξιοδοτικών κεφαλαίων
English[en]
Pension plan management services and investment management services namely allocation of capital to and monitoring performance of pension fund investments
Spanish[es]
Servicios de gestión de planes de pensión y servicios de gestión de inversiones en concreto asignación de capital para inversiones de fondos de pensiones y la supervisión de su ejecución
Estonian[et]
Pensioniplaani haldusteenused ja kapitalimahutuste haldusteenused, nimelt kapitali paigutamine pensionifondidesse ja tehtud rahapaigutuste tulemuslikkuse seire
Finnish[fi]
Eläkesuunnitelmien hallintapalvelut ja sijoitusten hallintapalvelut, nimittäin pääoman jakaminen eläkerahastoihin ja eläkerahastosijoitusten tuottavuuden seuraaminen
French[fr]
Services de gestion de caisses de retraite et services de gestion d'investissements, à savoir affectation de capitaux et suivi du rendement d'investissements en caisses de retraite
Hungarian[hu]
Nyugdíjsémák menedzselési szolgáltatásai és befektetés-kezelési szolgáltatások, azaz a tőke allokálása a nyugdíjalapok befektetéseibe az azok teljesítményének monitorozása
Italian[it]
Servizi di gestione di piani pensione e servizi di gestione d'investimenti, ovvero stanziamento di capitali e controllo del rendimento di investimenti in fondi pensione
Lithuanian[lt]
Pensijų planų valdymo paslaugos ir investicijų valdymo paslaugos, būtent kapitalo paskirstymas pensijų fondų investicijoms ir jų stebėjimo vykdymas
Latvian[lv]
Pensiju plānu pārvaldības pakalpojumi un ieguldījumu pārvaldības pakalpojumi, proti, kapitāla piešķiršana pensiju fondu ieguldījumiem un to snieguma novērošana
Maltese[mt]
Servizzi għall-ġestjoni tal-ippjanar tal-pensjoni u servizzi għall-ġestjoni tal-investiment jiġifieri allokazzjoni ta' kapital għal u monitoraġġ tal-prestazzjoni tal-investimenti f'fond tal-pensjonijiet
Dutch[nl]
Pensioenplanbeheer en investeringsbeheer, te weten toewijzing van kapitaal aan en het controleren van de resultaten van pensioenfondsinvesteringen
Polish[pl]
Usługi w zakresie zarządzania planem emerytalnym i usługi w zakresie zarządzania inwestycjami, mianowicie alokacja kapitału w emerytalne fundusze inwestycyjne oraz obserwowanie wykonania emerytalnych funduszy inwestycyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de planos de pensões e serviços de gestão de investimentos, nomeadamente atribuição de capital para investimentos de fundos de pensões e monitorização do respectivo desempenho
Romanian[ro]
Servicii de gestionare a planului de pensionare şi servicii de gestionare a investiţiilor şi anume alocarea de capital pentru şi monitorizarea randamentului investiţiilor cu fonduri de pensii
Slovak[sk]
Služby v oblasti riadenia dôchodkových programov a správy investícií, menovite umiestňovanie kapitálu a monitorovanie výkonu investícií v dôchodkových fondoch
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja pokojninskega načrta in storitve upravljanja investicij, in sicer dodeljevanje kapitala in nadzor učinkovitosti investicij v pokojninske sklade
Swedish[sv]
Tjänster avseende skötsel av pensionsplaner och tjänster avseende hantering av investeringar, nämligen tillförsel av kapital till och bevakning av utvecklingen för investeringar i pensionsfonder