Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) وهذا أحد الأسباب التي قررت من أجلها لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام أن تضطلع مباشرة بمسؤولياتها فيما يتعلق بالمرصد الأوروبي وعدم الاقتصار، بعد الآن، على مناقشة التحفظات داخل فريق الخبراء المعني بالتحفظات.
English[en]
� This is, moreover, one of the reasons that the Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law decided to fulfil its responsibilities concerning the European Observatory on its own and to stop discussing reservations only within the group of experts on reservations.
Spanish[es]
� Además, esa es una de las razones por la cual el Comité decidió ejercer por sí mismo sus responsabilidades relativas al Observatorio europeo y dejar de discutir las reservas solamente en el seno del grupo de expertos sobre las reservas.
French[fr]
� C’est d’ailleurs une des raisons pour lesquelles le CAHDI a décidé d’exercer lui-même ses responsabilités concernant l’observatoire européen et de ne plus discuter des réserves seulement au sein du groupe d’experts sur les réserves.
Russian[ru]
� Это явилось одной из причин, по которым Комитет решил самостоятельно выполнять свои функции в отношении Европейского центра мониторинга и более не ограничивать обсуждение оговорок исключительно рамками группы экспертов по оговоркам.