Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи за практикуване на спортове, а именно, облекла, ризи, работни престилки, плетени потници, пуловери, панталони, поли, каприта, бермуди, престилки, якета, облекло за навън, жилетки за костюми, кожено облекло, дънкови облекла, aксесоари за облекло, и колани, шалове, ръкавици, ботуши, обувки, сандали, облекло за голф, облекло за атлетика и бански костюми игащета
Czech[cs]
Sportovní oděvy, jmenovitě dámské oděvy, košile, halenky, pletené topy, svetry, spodky, sukně, kalhoty pod kolena, bermudy, krátké kalhoty, saka, svrchní oděvy, vesty, kožené a semišové oděvy, džíny, oděvní doplňky, pásky, šátky, šály, rukavice, boty nad kotníky, polobotky, sandály, golfové oděvy, atletické oděvy a plavky
Danish[da]
Sportsbeklædning, nemlig kjoler til kvinder, skjorter, bluser, strikkede overdele, sweatere, bukser, nederdele, capribukser, bermudashorts, shorts, jakker, yderbeklædning, veste, beklædningsgenstande af læder og ruskind, cowboybukser, beklædningstilbehør, bælter, halstørklæder, handsker, støvler, sko, sandaler, golftøj, sportsbeklædning og badetøj
German[de]
Sportbekleidung, nämlich Damenkleider, Hemden, Blusen, Strick-Tops, Sweater, Hosen, Röcke, Caprihosen, Bermudas, Shorts, Jacken, Oberbekleidung, Westen, Leder- und Wildlederbekleidung, Jeans, Bekleidungsaccessoires, Gürtel, Schals, Handschuhe, Stiefel, Schuhe, Sandalen, Golfbekleidung, Sportbekleidung und Schwimmbekleidung
Greek[el]
Αθλητικά ενδύματα, συγκεκριμένα, γυναικεία φορέματα, πουκάμισα, μπλούζες, πλεκτά μπλουζάκια, μάλλινες μπλούζες, παντελόνια, φούστες, παντελόνια τρία τέταρτα (κάπρι), βερμούδες, παντελόνια κοντά, σακάκια, εξωτερικά ενδύματα, γιλέκα, δερμάτινα και καστόρινα (σουέντ) ενδύματα, παντελόνια τζιν, συμπληρώματα (αξεσουάρ) ενδυμάτων, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, γάντια, μπότες, παπούτσια, σανδάλια, ενδύματα του γκολφ, αθλητικά ενδύματα και μαγιό
English[en]
Sportswear, namely, ladies dresses, shirts, blouses, knit tops, sweaters, pants, skirts, capris, bermudas, shorts, jackets, outerwear, vests, leather and suede clothing, jeans, clothing accessories, belts, scarves, gloves, boots, shoes, sandals, golf clothing, athletic clothing and swimwear
Spanish[es]
Prendas de vestir para la práctica del deporte, en concreto, vestidos de señora, camisas, blusas, tops de punto, jerséis, pantalones, faldas, capris, bermudas, pantalones cortos, chaquetas, prendas exteriores, chalecos, ropa de cuero y ante, vaqueros, accesorios de vestidos, cinturones, bufandas, guantes, botas, zapatos, sandalias, prendas de golf, ropa de atletismo y ropa de baño
Estonian[et]
Spordirõivad, nimelt kleidid, särgid, pluusid, kootud topid, sviitrid, püksid, seelikud, caprid, bermuudad, šortsid, jakid, ülerõivad, vestid, nahast ja seemisnahast rõivad, teksased, rõivamanused, vööd, kaelasallid, kindad, saapad, kingad, sandaalid, golfirõivad, spordirõivad ja ujumisriietus
Finnish[fi]
Urheiluasut, nimittäin naisten asut, paidat, paitapuserot, neuletopit, neulepuserot, housut, hameet, caprihousut, bermudasortsit, sortsit, pusakat, päällysvaatteet, liivit, nahka- ja mokkanahkavaatteet, farkut, asusteet, vyöt, huivit, käsineet, saappaat, kengät, sandaalit, golfasut, yleisurheiluvaatteet ja uimapuvut
French[fr]
Vêtements sportifs, à savoir, robes, chemises, chemisiers, hauts en tricot, chandails, pantalons, jupes, pantalons corsaires, bermudas, shorts, vestes, vêtements d'extérieur, gilets, vêtements en cuir et en suède, jeans, accessoires d'habillement, ceintures, foulards, gants, bottes, chaussures, sandales, vêtements de golf, vêtements de sport et vêtements de natation, tous pour dames
Hungarian[hu]
Sportruházat, nevezetesen női ruhák, ingek, blúzok, kötött felsők, szvetterek, nadrágok, szoknyák, caprik, bermudák, rövidnadrágok, dzsekik, felsőruházat, mellények, bőr- és hasítottbőr ruházat, farmernadrágok, ruházati kiegészítők, övek, sálak, kesztyűk, magas szárú lábbelik, cipők, szandálok, golfruházat, sportruházat és úszóruházat
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per lo sport, ovvero, vestiti da signora, camicie, camicette, corpetti in maglia, maglioni, mutandine, gonne, pantaloni da donna tipo capri, bermuda, short, giacche, capi d'abbigliamento, gilet, pelletteria e abbigliamento in camoscio, jeans, accessori d'abbigliamento, cinture (abbigliamento), foulard, guanti, stivali, scarpe, sandali, abbigliamento da golf, indumenti per l'atletica e costumi da bagno
Lithuanian[lt]
Sportinė apranga, būtent moteriškos suknelės, marškiniai, palaidinukės, megzti marškinėliai, megztiniai, kelnės (apatinės), sijonai, moteriškos aptemptos kelnės su skeltuku, bermudai, trumpikės, švarkai, viršutiniai drabužiai, liemenės, odiniai ir zomšiniai drabužiai, džinsai, drabužių aksesuarai, diržai, šalikai, pirštinės, batai, avalynė, sandalai, golfo drabužiai, sportiniai drabužiai ir maudymosi apranga
Latvian[lv]
Sporta tērpi, proti, dāmu kleitas, krekli, blūzes, adītas jaciņas/džemperīši, svīteri, bikses, svārki, kapri šorti, šorti ar pogājamiem sānu šķēlumiem bikšu starās, šorti, žaketes, virsdrēbes, vestes, apģērbi no ādas un zamša, džinsi, apģērbu piederumi, jostas, kaklauti, cimdi, zābaki, kurpes, sandales, golfa apģērbs, treniņtērpi un peldkostīmi
Maltese[mt]
Ilbies tal-isports, jiġifieri, ilbiesi tan-nisa, qomos, bluża, flokkijiet tal-maljerija, sweters, qliezet, dbielet, capris, bermudas, xortsijiet, ġkieket, ħwejjeġ għal barra, flokkijiet, ħwejjeġ tal-ġilda u tas-swejd, ġinsijiet, aċċessorji tal-ħwejjeġ, ċinturini, xalpi, ingwanti, stvali, żraben, sandlijiet, ħwejjeġ tal-golf, ħwejjeġ tal-atletika u lbies tal-għawm
Dutch[nl]
Sportkleding, te weten damesjurken, overhemden, blouses, gebreide bovenstukjes, truien, broeken, rokken, capri's, bermuda's, korte broeken, jassen, bovenkleding, vesten, lederen en suède kleding, spijkerbroeken, kledingaccessoires, ceinturen, halsdoeken, handschoenen, laarzen, schoenen, sandalen, golfkleding, atletiekkleding en zwemkleding
Polish[pl]
Odzież sportowa, mianowicie sukienki, koszule, bluzki, topy dziane, swetry, spodnie, spódniczki, rybaczki, bermudy, szorty, kurtki, odzież wierzchnia, podkoszulki, odzież skórzana i zamszowa, dżinsy, akcesoria odzieżowe, paski, szaliki, rękawiczki, buty wysokie, buty, sandały, odzież do gry w golfa, odzież lekkoatletyczna i stroje kąpielowe
Portuguese[pt]
Vestuário de desporto, nomeadamente vestidos para senhora, camisas, blusas, tops de malha, camisolas, calças, saias, calças capri, bermudas, calções, casacos, vestuário exterior, coletes, vestuário em cabedal e em camurça, calças de ganga, acessórios de vestuário, cintos, lenços do pescoço, luvas, botas, sapatos, sandálias, vestuário de golfe, vestuário de desporto e fatos de banho
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru practicarea sporturilor, şi anume rochii de damă, cămăşi, bluze, bluze tricotate, pulovere, pantaloni, fuste, articole de tip capri, bermude, pantaloni scurţi, jachete, îmbrăcăminte de exterior, veste, îmbrăcăminte din piele şi piele de căprioară, blugi, accesorii pentru îmbrăcăminte, curele, eşarfe, mănuşi, cizme, articole de încălţăminte, sandale, îmbrăcăminte pentru golf, articole de îmbrăcăminte pentru atleţi şi articole pentru înot
Slovak[sk]
Športové odevy, menovite dámske šaty, košele, blúzy, pletené tričká, svetre, spodky (pánske), sukne, trojštvrťové nohavice (Capri), bermudy, šortky, bundy, saká, časti vrchného ošatenia, tielka, vesty, kožené a semišové odevy, džínsy, odevné doplnky, opasky, šatky, rukavice, vysoká obuv, topánky, sandále, golfové oblečenie, športový úbor a plavky
Slovenian[sl]
Športna oblačila, in sicer ženske obleke, moške srajce, bluze, pletene majice, puloverji, spodnje hlače (lahko dolge), ženska krila, capri hlače, bermuda hlače, kratke hlače, suknjiči, gornja oblačila, telovniki, oblačila iz usnja in semiša, jeans, modni dodatki, pasovi, ovratne rute, rokavice, škornji, čevlji, sandali, oblačila za golf, oblačila za šport in plavalna oblačila
Swedish[sv]
Sportkläder, nämligen, dräkter, skjortor, blusar, stickade toppar, sweaters, långbyxor, kjolar, piratbyxor, bermudashorts, shorts, kavajer, ytterkläder, västar, skinn- och mockakläder, jeans, klädesaccessoarer, bälten, scarves, handskar, stövlar, skor, sandaler, golfkläder, sportkläder och simkläder för damer