Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আজ, হারিকেন গুস্তাভ লুইসিয়ানার উপর আঘাত হানছে এবং ত্রিনিদাদের প্রবাসী ব্লগার আফ্রোবেল্লা নিউ অরলিয়েন্সের জন্যে তার সমবেদনা জ্ঞাপন করেছেন:
English[en]
Today, Hurricane Gustav began to rage over Louisiana and Trinidadian diaspora blogger Afrobella‘s heart went out to the city of New Orleans:
Spanish[es]
Hoy, el huracán Gustav empezó a pasar furiosamente encima de Louisiana y el corazón de la blogger trinitense Afrobella se le salía por la ciudad de Nueva Orleans:
French[fr]
Quand l’ouragan Gustav s'est ensuite déchaîné en Louisiane [en anglais] et le cœur du blogueur trinidadien Afrobella [en anglais] s’est tourné vers la Nouvelle-Orléans :
Portuguese[pt]
Nas primeiras horas de hoje, o furacão Gustav começou a soprar sobre a Luisiana [En] e o coração da blogueira trinidadiana Afrobella [En] estava voltado para a cidade de New Orleans: