Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ovšem za primitivních časů na Staré Zemi, jedli značné množství zeleniny, aniž by to uškodilo jejich tělům.
English[en]
Of course, in primitive times on Old Earth, they ate prodigious quantities of vegetable matter without any apparent harm to their system.
Spanish[es]
Por supuesto, en tiempos primitivos en la Vieja Tierra... tomaban una cantidad prodigiosa de materia vegetal,... sin ningún aparente daño a sus sistemas.
Hungarian[hu]
Persze, a primitív idôkben a régi Földön bámulatos mennyiségű zöldség anyagot ettek, a rendszerük nyilvánvaló károsodása nélkül.
Italian[it]
Naturalmente, nei tempi primitivi sulla Vecchia Terra, mangiavano quantità incredibili di materiali vegetali senza alcun danno apparente al loro sistema.
Portuguese[pt]
Claro, em tempos primitivos na Velha Terra, comiam quantidades prodigiosas de matéria vegetal sem qualquer dano aparente ao seu sistema.
Russian[ru]
Конечно, в древние времена на Старой Земле ели кучу разных растений безо всякого вреда для своих организмов.