Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
’’ويطالب مجلس الأمن جماعة بوكو حرام بأن توقف فورا وبشكل لا لبس فيه جميع الأعمال العدائية وكافة تجاوزات حقوق الإنسان وانتهاكات القانون الدولي الإنساني وأن تنزع سلاح عناصرها وتسرحهم.
German[de]
Der Sicherheitsrat verlangt, dass Boko Haram sofort und unmissverständlich alle Feindseligkeiten, Menschenrechtsverletzungen und Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht einstellt, die Waffen niederlegt und demobilisiert.
English[en]
“The Security Council demands that Boko Haram immediately and unequivocally cease all hostilities and all abuses of human rights and violations of international humanitarian law and disarm and demobilise.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad exige a Boko Haram que ponga fin de inmediato y de manera inequívoca a todas las hostilidades y todos los abusos de los derechos humanos y violaciones del derecho internacional humanitario y a que desarme y desmovilice a sus miembros.
French[fr]
Le Conseil exige que Boko Haram mette fin immédiatement et incontestablement aux hostilités, cesse de perpétrer des atteintes aux droits de l’homme et de violer le droit international humanitaire, désarme et se démobilise.
Russian[ru]
Совет Безопасности требует, чтобы «Боко харам» незамедлительно и безоговорочно прекратила все боевые действия и все нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права, а также сложила оружие и провела демобилизацию.
Chinese[zh]
“安全理事会要求‘博科哈拉姆’组织立即明确停止一切敌对行动和一切侵犯人权和违反国际人道主义法的行为,解除武装并遣散其人员。