Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че сигурно би предпочел бутилка саурианско бренди, но това е всичко, за което успях да се сетя
Czech[cs]
Vím, že bys dal přednost saurijské brandy, ale nic lepšího jsem nevymyslel
English[en]
I know you' d probably have preferred Saurian brandy, but that' s all I could come up with
Spanish[es]
Seguro que preferirías una botella de brandy sauriano, pero esto es lo único que se me ocurrió
Croatian[hr]
Znam da bi radije bocu saurijskoga konjaka, ali nemam ništa bolje
Italian[it]
Forse preferiVi una bottiglia di brandy sauriano, ma alla fine ho scelto questo
Dutch[nl]
Je had vast liever Sauriaanse cognac gehad, maar die was niet voorhanden
Romanian[ro]
Stiu ca probabil ai fi preferat o sticla de coniac saurian, dar asta- i tot la ce m- am gindit
Swedish[sv]
Du hade nog föredragit saurisk konjak-- men det var allt jag hade