Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto zbraně by v rukou Mugabeho režimu měly protidemokratickou až smrtící roli.
Danish[da]
Disse våben kan spille en antidemokratisk og sågar dødbringende rolle i hænderne på Mugaberegimet.
German[de]
Diese Waffen könnten in den Händen des Mugabe-Regimes eine antidemokratische, ja Tod bringende Rolle spielen.
Greek[el]
Τα όπλα αυτά θα μπορούσαν να διαδραματίσουν έναν αντιδημοκρατικό, και μάλιστα θανάσιμο ρόλο στα χέρια του καθεστώτος του Μουγκάμπε.
English[en]
These weapons could play an anti-democratic, even deadly role, in the hands of the Mugabe regime.
Spanish[es]
Estas armas podrían desempeñar un papel antidemocrático, incluso letal, en manos del régimen de Mugabe.
Estonian[et]
Need relvad mängiksid Mugabe režiimi kasutuses demokraatiavastast, isegi surmavat rolli.
Finnish[fi]
Nämä aseet voisivat olla demokratian vastaisia, jopa tappavia, Mugaben hallinnon käsissä.
French[fr]
Ces armes pourraient jouer un rôle antidémocratique, voire mortel, entre les mains du régime Mugabe.
Hungarian[hu]
Ezek a fegyverek antidemokratikus, sőt akár halálos szerepet is játszhatnak a Mugabe-rezsim kezében.
Italian[it]
Queste armi potrebbero giocare un ruolo antidemocratico, persino letale, nelle mani del regime di Mugabe.
Lithuanian[lt]
Mugabės režimo rankose šie ginklai gali atlikti antidemokratinį, net mirtiną vaidmenį.
Latvian[lv]
Nonākot Mugabe režīma rīcībā, šo ieroču piegādei būtu pret demokrātiju vērstas, pat nāvējošas sekas.
Dutch[nl]
Deze wapens zouden in handen van het Mugabe regime een anti-democratische, zelfs dodelijke rol hebben kunnen spelen.
Polish[pl]
Broń ta mogłaby odegrać antydemokratyczną, a nawet śmiertelną rolę w rękach reżimu Mugabego.
Portuguese[pt]
Estas armas poderão ter um papel anti-democrático, mesmo mortal, nas mãos do regime Mugabe.
Slovak[sk]
Tieto zbrane by v rukách Mugabeho režimu zohrávali protidemokratickú až smrtiacu úlohu.
Slovenian[sl]
To orožje bi lahko imelo protidemokratično, celo smrtonosno vlogo v okviru režima predsednika Mugabeja.
Swedish[sv]
I händerna på Mugabes regim skulle dessa vapen kunna få en antidemokratisk eller till och med dödsbringande roll.