Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى ضوء ذلك، من الجليّ أن سيادة القانون شرط مسبق لا غنى عنه لتحقيق تنمية اقتصادية - اجتماعية وبشرية عادلة في الأجل الطويل، كما أن العكس صحيح، فالتنمية العادلة متطلّب رئيسي لخفض معدّلات الجريمة وخفض الكميات المعروضة من المخدّرات عالميا.
English[en]
Seen thus, it is clear that the rule of law is a necessary precondition for long-term and equitable socio-economic and human development, and conversely, equitable development is key to reducing crime as well as the world’s supply of drugs.
Spanish[es]
Visto así, está claro que el estado de derecho es una condición previa necesaria para un desarrollo socioeconómico y humano equitativo a largo plazo y que, a su vez, un desarrollo equitativo es clave para hacer disminuir la delincuencia y la oferta de drogas a nivel mundial.
French[fr]
L’état de droit apparaît comme un préalable indispensable à un développement socioéconomique et humain équitable et le développement équitable comme un facteur essentiel de la réduction de la criminalité et de l’offre de stupéfiants dans le monde.
Russian[ru]
С этой точки зрения очевидно, что верховенство закона является необходимым условием долгосрочного и справедливого социально-экономического и гуманитарного развития, равно как справедливое развитие имеет важнейшее значение для сокращения преступности и мирового предложения наркотиков.