Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метли, четки, различни видове четки, всякакъв вид почистващи четки, особено четки за метене, валяци за метене, дискови метли, метли за стъкла на прозорци, четки за миене на електрически стълбове, четки за плевели, странични четки, четки в касети, дръжки за почистване на подове, четки за почистване на паркет, ротационни чекти, четки за обувки, четки за миене на съдове, четки за коне и животни, четки за почистване на селскостопански животни
Czech[cs]
Smetáky, kartáče, kartáčové zboží, čisticí kartáče všeho druhu, zejména zametací kartáče, zametací válce, diskové smetáky, kotoučové smetáky, mycí kartáče na směrové sloupky, kartáče na plevel, postranní smetáky, kazetové kartáče, podložky na čištění podlah, kartáče na parkety, rotační kartáče, kartáče na obuv, kartáče na umývání nádobí, kartáče pro koně a zvířata, kartáče pro čištění dobytka
Danish[da]
Koste, børster, børstevarer, rensebørster af enhver art, særlig til fejning, fejevalser, tallerkenbørster, skivebørster, vaskebørster til pullerter, ukrudtsbørster, sidebørster, kassettebørster, puder til gulvrengøring, bonebørster, rotationsbørster, skobørster, opvaskebørster, heste- og dyrebørster, rengøringsbørster til kreaturer
German[de]
Besen, Bürsten, Bürstenwaren, Reinigungsbürsten jeglicher Art, insbesondere Kehrbürsten, Kehrwalzen, Tellerbesen, Scheibenbesen, Leitpfostenwaschbürsten, Wildkrautbürsten, Seitenbesen, Kassettenbürsten, Bodenreinigungs-Pads, Bohnerbürsten, Rotationsbürsten, Schuhbürsten, Spülbürsten, Pferde- und Tierbürsten, Viehreinigungsbürsten
Greek[el]
Σάρωθρα, βούρτσες, είδη ψηκτροποιίας, βούρτσες καθαρισμού κάθε είδους, ειδικότερα βούρτσες σάρωσης, κύλινδροι σάρωσης, κυκλικές σκούπες, επίπεδα σάρωθρα, βούρτσες για το πλύσιμο οριοδεικτών, βούρτσες απομάκρυνσης άγριας βλάστησης, πλευρικά σάρωθρα, βούρτσες για καθαρισμό κασέτας ποδηλάτου, επιθέματα καθαρισμού δαπέδων, βούρτσες για στίλβωση δαπέδων παρκέ, περιστρεφόμενες βούρτσες, βούρτσες υποδημάτων, βούρτσες για το πλύσιμο των πιάτων, βούρτσες για την περιποίηση αλόγων και ζώων, βούρτσες για τον καθαρισμό ζώων
English[en]
Brooms, brushes, brush goods, cleaning brushes of all kinds, in particular sweeping brushes, roller sweepers, circular brooms, disc brooms, brushes for washing signposts, weed sweepers, side brooms, cassette brushes, floor cleaning pads, scrubbing brushes, rotary brushes, shoe brushes, dishwashing brushes, horse and animal brushes, cattle cleaning brushes
Spanish[es]
Escobas, cepillos, cepillería, cepillos de limpieza de todo tipo, en particular rodillos de barrido, escobas circulares, escobas de discos, cepillos para postes indicadores, cepillos para malas hierbas, escobas laterales, escobillas de casetes, discos para limpiar el suelo, cepillos pulidores, cepillos rotadores, cepillos de zapatos, cepillos de enjuague, cepillos para caballos y animales, cepillos para limpiar ganado
Estonian[et]
Luuad, harjad, harjatooted, igat liiki puhastusharjad, eelkõige pöördharjad, võllharjad, rõngasharjad, ketasharjad, teepostide puhastusharjad, umbrohuharjad, külgharjad, kassettharjad, põrandapuhastuspadjad, poonimisharjad, pöörlevad harjad, kingaharjad, nõudepesuharjad, hobuste ja loomade harjad, kariloomade puhastusharjad
Finnish[fi]
Luudat, harjat, harjatavarat, kaikenlaiset puhdistusharjat, erityisesti lakaisuharjat, lakaisutelat, lautasharjat, kiekkoharjat, sumupaalujen puhdistusharjat, rikkaruohoharjat, sivuharjat, kasettiharjat, lattianpuhdistustyynyt, kiillotusharjat, pyörintäharjat, kenkäharjat, tiskiharjat, hevos- ja eläinharjat, karjanpuhdistusharjat
French[fr]
Balais, brosses, produits de brosserie, brosses de nettoyage de tous types, en particulier brosses à balayer, rouleaux de balayage, balais circulaires, brosses pour vitres, brosses de lavage de poteaux de signalisation, brosses à désherber, balais latéraux, cassettes de brossage, tampons pour nettoyer le sol, brosses à encaustiquer, brosses rotatives, brosses pour chaussures, brosses pour la vaisselle, brosses pour chevaux et animaux, brosses de nettoyage du bétail
Hungarian[hu]
Seprűk, kefék, kefeáruk, mindenféle tisztítókefe, különösen seprőkefék, seprőhengerek, tányéros seprők, korongos seprők, terelő oszlopok tisztításához használt kefék, gyomkefék, oldalseprők, kazettás kefék, padlótisztító pad-ek, padlófényesítő kefék, rotációs kefék, cipőkefék, edénymosó kefék, ló- és állatkefék, állattisztító kefék
Italian[it]
Scope, spazzole, articoli di spazzolifici, spazzole per pulizia di ogni tipo, in particolare spazzole girevoli, rulli girevoli, scope piatte, scope da taglio, spazzole per lavaggio di paracarri, spazzole per erbacce, scope laterali, spazzole a cassetta, tappetini di pulizia per pavimenti, spazzoloni per pavimenti, spazzole rotanti, spazzole per calzature, spazzole per lavare, spazzole per cavalli e animali, spazzole per bestiame
Lithuanian[lt]
Visų rūšių šluotos, šepečiai, šepečių reikmenys, valymo šepečiai, ypač šlavimo šepečiai, cilindriniai šlavimo mašinų velenėliai, apvalios šluotos, disko pavidalo šluotos, kelio ženklinimo stulpelių valymo šepečiai, piktžolių naikinimo šepečiai, šlavimo mašinų šoninės šluotos, dėkluose įtaisyti šepetėliai, grindų valymo tamponai, vaškavimo šepečiai, rotaciniai šepečiai, batų šepečiai, plovimo šepečiai, arklių ir gyvūnų šepečiai, galvijų valymo šepečiai
Latvian[lv]
Slotas, sukas, suku izstrādājumi, visu veidu tīrīšanas sukas, jo īpaši slaucīšanas sukas, slaucīšanas veltņi, diskveida slotas, disku slotas, satstarojošu stabu mazgāšanas sukas, nezāļu likvidēšanas sukas, sānu sukas, kasetņu tipa sukas, grīdu tīrīšanas paliktņi, grīdu pulēšanas mašīnu sukas, rotējošas sukas, apavu sukas, trauku mazgāšanas sukas, zirgu un dzīvnieku sukas, liellopu tīrīšanas sukas
Maltese[mt]
Xkupi, pniezel, pniezel, xkupilji tat-tindif ta' kull tip, speċjalment xkupilji tal-knis, rolers tal-knis, xkupi tondi, xkupi forma ta' diski, xkupilji għall-ħasil ta' pilastri ta' l-igwidar, xkupilji tal-ħaxix ħażin, xkupi tal-ġnub, xkupilji għat-tindif ta' ktajjen tar-roti, pads għat-tindif ta' art, xkupili tal-lanżit, xkupili rotatorji, xkupilji għaż-żraben, xkupilji għall-ħasil tal-platti, xkupilji taż-żwiemel u annimali, xkupilji għat-tindif tal-baqar
Dutch[nl]
Bezems, borstels, borstelwaren, allerlei reinigingsborstels, met name veegborstels, bezemwalsen, schotelbezems, schijfbezems, borstels voor de reiniging van reflectorpaaltjes, borstels voor het verwijderen van onkruid, zijbezems, cassetteborstels, vloerreinigingspads, boenders, rotatieborstels, schoenborstels, afwasborstels, paarden- en dierenborstels, veereinigingsborstels
Polish[pl]
Miotły, szczotki, wyroby szczotkarskie, szczotki czyszczące różnego rodzaju, zwłaszcza szczotki do zamiatania, wałki do zamiatania, płaskie szczotki w kształcie talerza, szczotki tarczowe, szczotki do mycia pachołków drogowych, szczotki do usuwania dziko rosnących roślin, szczotki boczne, szczotki z wałem kasetowym, zestawy do czyszczenia podłogi, szczotki do froterowania podłogi, szczotki obrotowe, szczotki do butów, szczotki do mycia naczyń, szczotki do czesania koni i innych zwierząt, szczotki do czyszczenia bydła
Portuguese[pt]
Vassouras, escovas, escovas de limpeza de todos os tipos, em especial escovas de varrer, cilindros varredores, discos varredores, rodas varredoras, escovas para lavar resguardos, escovas de plantas selvagens, varredores laterais, escovas em cartucho, esfregões para limpeza de pavimentos, esfregões (escovas), escovas rotativas, escovas para calçado, escovas para a lavagem da loiça, escovas para cavalos e animais, escovas para limpeza de gado
Romanian[ro]
Mături, perii, perii, perii de curăţare de orice tip, în special mături, perii cilindrice, mături tip farfurie, mături cu disc, perii de spălare a stâlpului de ghidare, perii contra buruienilor, maşini de măturare laterale, perii tip casetă, seturi de curăţare a pardoselilor, perii pentru lustruit, perii rotative, perii pentru încălţăminte, perii de clătire, perii pentru caii şi pentru animale, perii de curăţare a vitelor
Slovak[sk]
Metly, kefy, kefový tovar, čistiace kefy všetkých druhov, predovšetkým zametacie kefy, zametacie valce, tanierové kefy, kotúčové kefy, kefy na umývanie vodiacich stĺpikov, kefy na divú kapustu, postranné kefy, kazetové kefy, tampóny na čistenie podlahy, leštiace kefy, kefy na obuv, oplachovacie kefy, kefy na kone a zvieratá, kefy na čistenie dobytku
Slovenian[sl]
Metle, ščetke, materiali za ščetkarstvo, čistilne ščetke vseh vrst, predvsem pometalne ščetke, pometalni valji, diskovne metle, kolutne metle, pralne ščetke za obcestne količke, ščetke za plevel, stranske metle, kasetne krtače, čistilne gobe za tla, loščilne ščetke, rotacijske ščetke, ščetke za čevlje, ščetke za pomivanje posode, ščetke za konje in živali, ščetke za čiščenje živine
Swedish[sv]
Kvastar, borstar, borstvaror, rengöringsborstar av alla slag, speciellt sopborstar, rengöringsvalsar, tallriksborstar, skivborstar, tvättborstar för vägmarkeringsstolpar, ogräsborstar, sidoborstar, kassettborstar, golvrengöringsdynor, golvboningsborstar, rotationsborstar, skoborstar, spolborstar, häst- och djurborstar, kreatursrengöringsborstar