Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الحمد لله علي البث اللاسلكي فائق الدقة علي هذه الطائرة
Bulgarian[bg]
Благодаря на Бог за тази безжична връзка.
Czech[cs]
No, díky bohu za toto " letové " wi-fi
Danish[da]
Gudskelov for Wi-Fi på flyet.
Greek[el]
Λοιπόν, δόξα τον Θεό γι αυτό τον ασύρματο στη πτήση.
English[en]
Well, thank goodness for this in-flight wi-fi.
Spanish[es]
Bueno gracias a Dios por este vuelo Wi-fi.
Hebrew[he]
ובכן, תודה לאל לWi-Fi בטיסה זו.
Croatian[hr]
Pa, hvala Bogu na ovom wi-fiju u avionima.
Hungarian[hu]
Nos, hála az égnek a fedélzeti Wi-Fi-ért!
Italian[it]
Grazie al cielo c'e'il wi-fi durante il volo.
Dutch[nl]
Nou, Godzijdank is er wi-fi aan boord.
Polish[pl]
Dzięki Panu za bezprzewodową sieć na pokładzie.
Portuguese[pt]
Graças a Deus temos Hi-fi no avião.
Romanian[ro]
Slava Domnului ca avem wireless in timpul zborului.
Russian[ru]
Хорошо, что тут есть Wi-Fi.
Slovak[sk]
Vďaka bohu za Wi-Fi na palube.
Slovenian[sl]
Hvala Bogu za ta wi-fiju v letalu.
Serbian[sr]
Pa, hvala Bogu na ovom wi-fiju u avionima.
Swedish[sv]
Tack och lov för den här flyg-Wi-Fi: n.
Turkish[tr]
İyi ki uçakta kablosuz bağlantı var.