Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Meine lieben Brüder und Schwestern, liebe Freunde, in meiner Berufslaufbahn als Pilot ist es immer wieder vorgekommen, dass mich Passagiere im Cockpit meiner Boeing 747 besuchten.
English[en]
My dear brothers and sisters, my dear friends: During my professional life as an airline pilot, I sometimes had passengers visit the cockpit of my Boeing 747.
French[fr]
Mes chers frères et sœurs, mes chers amis, À l’époque où j’étais pilote de ligne, il m’est arrivé de montrer à des passagers le poste de pilotage de mon Boeing 747.
Italian[it]
Miei cari fratelli e sorelle, miei cari amici, quando svolgevo la professione di pilota di aeroplani, mi è capitato che dei passeggeri visitassero la cabina del mio Boeing 747.
Japanese[ja]
航空会社のパイロットとして仕事をしていたころのことです。 時々,乗客をわたしの操縦するボーイング747のコックピットに案内することがありました。
Korean[ko]
사랑하는 형제 자매 여러분, 사랑하는 친구 여러분, 저는 제가 항공기 조종사로 일하던 시절에 이따금 승객들에게 보잉 747 비행기 조종석을 구경하게 하곤 했습니다.
Portuguese[pt]
Queridos irmãos e irmãs, queridos amigos: Durante minha vida profissional como piloto de uma linha aérea, às vezes os passageiros iam à cabine do meu Boeing 747.