Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични вещества за медицински цели, хранителни добавки за медицински цели, витаминни препарати, диетични напитки за медицински цели, билков чай, лечебен чай, средства за лекуване на изгаряния, ядливи растителни фибри (нехаранителни), приготвяне на олиго-елементи за консумация от човека, захар за медицински цели
Czech[cs]
Dietetické látky upravené pro léčebné účely, doplňky stravy pro léčebné účely, vitaminové přípravky, dietetické nápoje upravené pro léčebné účely, bylinné čaje, léčivé čaje, prostředky pro ošetření popálenin, jedlá rostlinná vlákna (nevýživná), preparáty stopových prvků pro lidskou spotřebu, cukr pro léčebné účely
Danish[da]
Diætetiske præparater til medicinske formål, kosttilskud til medicinske formål, vitaminpræparater, diætetiske drikke til medicinske formål, urteteer, medicinsk te, præparater til behandling af forbrændinger, spiselige plantefibre (ikke nærende), præparater indeholdende sporstoffer til mennesker, sukker til medicinske formål
German[de]
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Nahrungsmittelzusätze für medizinische Zwecke, Vitaminpräparate, Diätgetränke für medizinische Zwecke, Kräutertees, medizinische Tees, Mittel für die Behandlung von Verbrennungen, essbare Pflanzenfasern (kalorienfrei), Präparate aus Spurenelementen für den menschlichen Verzehr, Zucker für medizinische Zwecke
Greek[el]
Διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, συμπληρώματα διατροφής για ιατρική χρήση, παρασκευάσματα βιταμινών, διαιτητικά ποτά για ιατρική χρήση, αφεψήματα, φαρμακευτικό τσάι, προϊόντα κατά των εγκαυμάτων, βρώσιμες φυτικές ίνες (μη θρεπτικές), παρασκευάσματα ολιγοστοιχείων για κατανάλωση από τον άνθρωπο, ζάχαρη για ιατρική χρήση
English[en]
Dietetic substances adapted for medical purposes, nutritional supplements for medical use, vitamin preparations, dietetic beverages adapted for medical purposes, herb teas, medicinal tea, preparations for the treatment of burns, edible plant fibres (non-nutritive), preparations of trace elements for human consumption, sugar for medical use
Spanish[es]
Sustancias dietéticas para uso médico, complementos nutricionales para uso médico, preparaciones de vitaminas, bebidas dietéticas de uso médico, tisanas, té medicinal, productos contra las quemaduras, fibras vegetales comestibles (no nutritivas), preparaciones de oligoelementos para el consumo humano, azúcar para uso médico
Estonian[et]
Dieetained (meditsiinilised), meditsiinilised toitainelisandid, vitamiinipreparaadid, dieetjoogid (meditsiinilised), taimeteed, ravimteed, põletusvastased vahendid, söödavad taimsed kiud (ilma toiteväärtuseta), mikroelemendipreparaadid inimtarbeks, ravisuhkur
Finnish[fi]
Dieettiravintoaineet lääkintäkäyttöön, ravintolisäaineet lääkintäkäyttöön, vitamiinivalmisteet, dieettijuomat lääkintäkäyttöön, yrittiteet, lääkeaineita sisältävät teet, auringonpolttamien hoitotuotteet, syötäväksi tarkoitetut kasvikuidut (ei ravintoaineet), hivenainevalmisteet ihmisille, sokeri lääkintäkäyttöön
French[fr]
Substances diététiques à usage médical, compléments nutritionnels à usage médical, préparations de vitamines, boissons diététiques à usage médical, tisanes, thé médicinal, produits contre les brûlures, fibres végétales comestibles (non-nutritives), préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine, sucre à usage médical
Hungarian[hu]
Diétás anyagok gyógyászati alkalmazásra, étkezési kiegészítők gyógyászati alkalmazásra, vitaminkészítmények, diétás italok gyógyászati alkalmazásra, forrázatok, gyógytea, égési sérülések elleni termékek, ehető növényi rostok (nem tápláló hatásúak), nyomelem-készítmények emberi fogyasztásra, cukor gyógyászati alkalmazásra
Italian[it]
Sostanze dietetiche per uso medico, integratori nutrizionali per uso medico, preparati vitaminici, bevande dietetiche per uso medico, tisane, tè medicinale, prodotti contro le bruciature, fibre vegetali commestibili (non nutritive), preparati a base d'oligoelementi per il consumo umano, zucchero per uso medico
Lithuanian[lt]
Dietinės medžiagos medicinos reikmėms, mitybos papildai medicinos reikmėms, vitaminų preparatai, dietiniai gėrimai medicinos reikmėms, vaistažolių arbata, gydomosios arbatos, priemonės nudegimams gydyti, valgomos augalų skaidulos (nemaistinės), žmonių mitybai skirti mikroelementų preparatai, cukrus medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Diētiski produkti izmantošanai medicīnā, ārstnieciski uztura bagātinātāji, vitamīnu preparāti, diētiski dzērieni izmantošanai medicīnā, ārstniecisko augu tējas, ārstnieciskas tējas, līdzekļi pret apdegumiem, ēdamas augu šķiedras (kas nav barojošas), mikroelementu preparāti cilvēka uzturam, cukurs izmantošanai medicīnā
Maltese[mt]
Sustanzi dijetetiċi għal użu mediku, supplimenti ta' ikel għall-użu mediku, preparazzjonijiet ta' vitamini, xarbiet dijetetiċi għal użu mediku, te tal-ħxejjex aromatiċi, tè mediċinali, prodotti kontra l-ħruq, fibri tal-ħxejjex li jistgħu jittieklu (mhux nutrittivi), preparazzjonijiet ta' oligolementi għall-konsum mill-bniedem, zokkor għall-użu mediku
Dutch[nl]
Diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingssupplementen voor medisch gebruik, vitaminepreparaten, diëtische dranken voor medisch gebruik, tisanes, medicinale thee, producten tegen brandwonden, eetbare plantaardige vezels (niet voor voedingsdoeleinden), preparaten van oligo-elementen voor menselijke consumptie, suiker voor medisch gebruik
Polish[pl]
Substancje dietetyczne do celów leczniczych, dodatki odżywcze do celów leczniczych, preparaty witaminowe, dietetyczne napoje przystosowane do celów medycznych, herbata ziołowa, herbata lecznicza, środki do leczenia oparzeń, błonnik roślinny spożywczy (nie odżywczy), preparaty z mikroelementów do spożycia dla ludzi, cukier do celów medycznych
Portuguese[pt]
Substâncias dietéticas de uso medicinal, complementos alimentares de uso medicinal, preparações de vitaminas, bebidas dietéticas para uso medicinal, tisanas, chá medicinal, produtos contra as queimaduras, fibras vegetais comestíveis (não nutritivas), preparações de oligo-elementos para o consumo humano, açúcar para uso medicinal
Romanian[ro]
Substante dietetice de uz medical, suplimente nutritive de uz medical, preparate cu vitamine, bauturi dietetice de uz medical, infuzie, ceai medicinal, produse pentru tratarea arsurilor, fibre vegetale comestibile (nenutritive), preparate din oligoelemente pentru consumul uman, zahar de uz medical
Slovak[sk]
Dietetické látky na lekárske účely, výživové doplnky na lekárske účely, vitamínové prípravky, dietetické nápoje na lekárske účely, bylinkové čaje, liečivé čaje, prípravky proti popáleninám, jedlé rastlinné vlákna (nie výživné), oligobiogénne prípravky na ľudskú spotrebu, cukor na lekárske účely
Slovenian[sl]
Dietetske snovi za medicinsko uporabo, prehranska dopolnila za medicinsko uporabo, vitaminski pripravki, dietetske pijače za medicinsko uporabo, zeliščni čaj, zdravilni čaji, sredstva proti opeklinam, jedilna rastlinska vlakna (nehranilna), pripravki z oligoelementi za človeško prehrano, sladkor za medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, kosttillskott för medicinska ändamål, vitaminpreparat, dietiska drycker för medicinska ändamål, örtte, medicinskt te, preparat mot solsveda, ätliga vegetabiliska fibrer (ej närande), spårämnespreparat för mänsklig konsumtion, socker för medicinska ändamål