Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الراهن، يبلغ عدد العاملين بالفكر أو بالمعرفة 20 مليون شخص، أو 2 إلى 2.5 في المائة فقط من مجموع السكان، وهي نسبة بعيدة كل البعد عن تلبية الطلب الذي ولَّدَهُ دخول الصين عصر الحداثة.
English[en]
At present, China’s intellectual or knowledge‐based workforce is about 20 million strong, or only 2 to 2.5 per cent of the population, and is far from satisfying the demand brought about by China’s modernization.
Spanish[es]
Actualmente, en China la fuerza de trabajo intelectual, poseedora de conocimientos especializados, está compuesta aproximadamente por unos 20 millones de personas, es decir, sólo el 2 o el 2,5% de la población, cifra que dista mucho de ser satisfactoria para atender las necesidades que impone la modernización de China.
French[fr]
À l’heure actuelle, la main-d’œuvre intellectuelle ou hautement qualifiée représente environ 20 millions de personnes, soit seulement 2 à 2,5 % de la population, ce qui est loin de satisfaire la demande engendrée par la modernisation de la Chine.
Russian[ru]
Сегодня в Китае насчитывается около 20 млн. работников интеллектуального профиля или высокой квалификации, т.е. всего 2‐2,5% населения страны, и это далеко не покрывает спрос, порожденный процессом модернизации Китая.