Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det internationale samfund bør finansiere forvaltningsfonden for den integrerede ramme med henblik på at sikre, at handel integreres bedre i de landespecifikke programmer, og forbedre den handelsrelaterede faglige bistand på de WTO-specifikke områder.
German[de]
Die internationale Gemeinschaft sollte Mittel für den IF-Treuhandfonds bereitstellen, um eine stärkere Einbeziehung von Handelsaspekten in die länderspezifischen Programme und eine bessere handelsbezogene technische Hilfe in WTO-spezifischen Bereichen zu fördern.
Greek[el]
Η Διεθνής Κοινότητα θα πρέπει να παρέχει χρηματοδότηση στο πιστωτικό ταμείο του ολοκληρωμένου πλαισίου, ενόψει της καλύτερης ενσωμάτωσης του εμπορίου στα ειδικά προγράμματα των χωρών και ενισχυμένη τεχνική βοήθεια σχετικά με το εμπόριο στους ειδικούς τομείς του ΠΟΕ.
English[en]
The international community should provide funding for the Integrated Framework Trust Fund in support for a better integration of trade into country specific programmes and enhanced trade related technical assistance in the WTO specific fields.
Spanish[es]
La comunidad internacional debería financiar el fondo de garantía del marco integrado, para conseguir una mejor integración del comercio en los programas específicos de los distintos países y una mejor asistencia técnica relativa al comercio en los ámbitos específicos de la OMC.
Finnish[fi]
Kansainvälisen yhteisön olisi rahoitettava yhtenäistettyä puiterahastoa (Integrated Framework Trust Fund, IFTF) tukeakseen kaupan parempaa integroimista maakohtaisiin ohjelmiin ja vahvistaakseen kaupan alan teknistä apua, joka liittyy WTO:n erityisaloihin.
French[fr]
La communauté internationale devrait apporter un financement au fonds fiduciaire du cadre intégré, en vue d'une meilleure intégration du commerce dans des programmes spécifiques aux pays et une assistance technique relative au commerce renforcée dans les domaines propres à l'OMC.
Italian[it]
La comunità internazionale dovrebbe fornire finanziamenti al fondo fiduciario del quadro integrato in vista di una migliore integrazione degli scambi nei programmi specifici per paese e di una migliore assistenza tecnica connessa agli scambi nei campi specifici dell'OMC.
Dutch[nl]
De internationale gemeenschap zou financieringsmiddelen voor het "Integrated Framework Trustfund" moeten verschaffen, om het begrip "handel" beter in de programma's per land op te nemen en de technische bijstand voor de handel beter te verlenen op specifiek met de WTO verband houdende terreinen.
Portuguese[pt]
A comunidade internacional deveria financiar o fundo do quadro integrado, para apoiar uma melhor integração do comércio nos programas específicos por país e uma melhor assistência técnica relacionada com o comércio nos domínios específicos da OMC.
Swedish[sv]
Världssamfundet bör ställa medel till Integrated Framework Trust Funds förfogande för att bättre integrera handeln i de länderspecifika programmen samt förbättra det handelsrelaterade tekniska stödet inom WTO:s särskilda områden.