Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je škoda, že se nebyla vyvinuta měnová spolupráce ohledně dolarů a eur.
Danish[da]
Jeg beklager, at det økonomiske samarbejde om dollaren/euroen ikke blev øget yderligere.
German[de]
Ich bedauere, dass die währungspolitische Zusammenarbeit im Bereich Dollar/Euro nicht ausgebaut wurde.
Greek[el]
Εκφράζω τη λύπη μου που δεν αναπτύχθηκε η νομισματική συνεργασία δολαρίου-ευρώ.
English[en]
I regret that monetary cooperation on the dollar/euro was not developed.
Spanish[es]
Lamento que no se desarrollase la cooperación monetaria con respecto al dólar/euro.
Estonian[et]
Mul on kahju, et ei töötatud välja dollari/euro rahalist koostööd.
Finnish[fi]
Mielestäni on valitettavaa, ettei dollaria ja euroa koskevaa rahapoliittista yhteistyötä kehitetty.
French[fr]
Je regrette que la coopération monétaire dollar / euro n'ait pas été développée.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy a dollár-euró kérdésben nem sikerült a pénzügyi együttműködést megvalósítani.
Italian[it]
Sono spiacente che la cooperazione monetaria dollaro/euro non sia stata sviluppata.
Lithuanian[lt]
Apgailestauju, kad nebuvo išplėtotas bendradarbiavimas pinigų reikalų srityje dėl dolerio ir euro.
Latvian[lv]
Man žēl, ka netika attīstīta monetārā sadarbība par dolāru/euro.
Dutch[nl]
Ik vind het jammer dat de monetaire samenwerking dollar/euro niet verder is ontwikkeld.
Polish[pl]
Ubolewam, że nie rozwinęła się współpraca pieniężna w sprawie dolara/euro.
Portuguese[pt]
Lamento que a cooperação monetária dólar/euro não tenha sido desenvolvida.
Slovak[sk]
Je mi ľúto, že nebola rozvinutá menová spolupráca medzi dolárom a eurom.
Slovenian[sl]
Obžalujem, da se ni razvilo monetarno sodelovanje dolar/evro.