Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الإصطدام بالعارضة والسقوط ؟
Bulgarian[bg]
Като от греда и падане в яма?
Czech[cs]
Jakože ho někdo vzal příčníkem a hupsnul do jámy?
German[de]
Als wäre er auf einen Querbalken gefallen und dann in eine Grube?
Greek[el]
Όπως το χτύπημα μιας εγκάρσιας δοκού και να περιέλθει σε ένα κοίλωμα;
English[en]
Like hitting a crossbeam and falling into a pit?
Spanish[es]
¿Como al golpearse con una viga y caer en un pozo de concreto?
French[fr]
Comme se cogner à une poutre et tomber dans un fossé?
Hebrew[he]
כמו לפגוע בקורה וליפול לתוך בור?
Croatian[hr]
Kao udarac u gredu i padanje u jamu?
Italian[it]
Come sbattere contro una trave per poi cadere in una fossa?
Norwegian[nb]
Som å slå hodet mot en tverrbjelke?
Dutch[nl]
Zoals een dwarsbalk raken en vallen in een kuil?
Polish[pl]
Jak uderzenie w poprzeczkę i upadek do jamy?
Portuguese[pt]
Tipo, bater numa viga e cair num fosso?
Romanian[ro]
Adică a dat cu capul de traversă şi a picat într-o groapă?
Russian[ru]
Например от столкновения с балкой и падения в яму?
Serbian[sr]
Kao da ga neko udario malo i on pao?
Turkish[tr]
Kirişe vurup çukura düşmesi ne oluyor?